记者翟晓林

高张二人情同父子  翟晓林/摄

    相邻而坐的高仓健和张艺谋其实气质很像，轮廓硬，说话也比 较直。多年来的崇拜及3年来的交流合作，让两人结下深厚的感情，昨日的发布会上，他们不吝惜表达自己对对方的相惜之情，其情景仿若两位英雄相见，把酒言欢。

    张艺谋：中国还没有高仓健这样的演员

    一位记者提问张艺谋，“你演《老井》的时候是不是有意识地在模仿或抄袭高仓健的表演？”

    凭此片获得东京电影节影帝的老谋子毫不掩饰自己的不自信：“那真高抬我了，我不会当演员，对演戏是个外行。直到今天，我都觉得自己对电影表演缺少判断力。演《老井》的时候，是因为导演和本子出色，‘戏保人’。”自抑的同时，他却不遗余力地夸奖高仓健：“高仓健的表演是内敛的，而不是说什么酷、帅。这种表演需要功力，在日本有个说法，说他是唯一一个用背影可以演戏的演员。他是一代中国人偶像，直到今天，他在银幕上下都是我的偶像，他的做人、人格力量永远是我学习的榜样。”

    高仓健在《千里》中锦旗背后流泪的镜头打动了所有观众，他的哭戏也成为张艺谋评点的重点。“演哭戏对演员来说是一个基本素质。高仓健不掉眼泪表现出内心的哭泣和痛苦，这种力量超过了泪流满面。这种内敛需要很强的内心效果、很强的内心感受才能表达出来，其实很难，我觉得至今在中国影坛还没有人能做到这一点、有那个分量。那真是有历尽沧桑的力量。中国有一句老话叫做‘先做人，后演戏’，在他身上，我体会到这句话有多么准确。”

    听翻译翻完这一长串真心赞美，高仓健悄悄起身，拿起身前花篮中的一朵红色康乃馨双手递给张艺谋。

    高仓健：《英雄》台词赠张艺谋

    高仓健回答每个问题都显得十分讷言，但在回答张艺谋在他心目中的分量与位置时，他十分认真地引用了《英雄》中的台词作比。

    “《千里走单骑》在东京电影节放映之后，我又回到了自己家中，重新看了一遍《英雄》的DVD。里面张曼玉说的两句台词，让我感觉所说的就是张导演工作时那种拼搏的精神，让我震撼。台词是这样的：‘什么时候完成刺客的使命，回到家里，扔掉手中的剑，静静地生活。你和我，只是普通的男人和女人。’台词的感觉就是在说张导演，说他拼搏、努力的精神。”

    其实也毋须更多的言辞。一向被日本媒体视为神、多年来深居简出的高仓健，居然为了一部中国电影频频亮相宣传，甚至数次渡海来华，这本身就是最好的注脚。