晨报讯近日,范冰冰在博客发表文章《乱箭穿心,习惯就好》,表达了一番自己在演艺圈的心酸和无奈。但范冰冰用错典故,自比“青楼女子”。
自称是80后作家的张一一指出:范冰冰博客文章中的“十年一梦,赢得薄名”一语出自晚唐诗人杜牧《遣怀》中“十年一觉扬州梦,赢
得青楼薄幸名”,是在暗指自己的“青楼女子”身份。另外,还将“恍如”写成“仿如”,“令人振奋”写成“另人振奋”。(东鱼)
明星引经据典爱出错:
吴克群不久前拍摄新歌《老子说》MV,却用的是孔子的画像;
伊能静在新歌《念奴娇》中,将“羽扇纶巾”的“纶”念成“伦”。
戴佩妮在新歌《一个人的行李》中有歌词道:“我要一个人通宵看完鲁迅的《背影》……”