【原　　名】：Bewitched/Big Fish (2003)
【译　　名】：大鱼老爸/大智若鱼/大鱼/大鱼奇缘/大鱼当道
【导　　演】：蒂姆·伯顿 Tim Burton
【编　　剧】：Daniel Wallace John August (screenplay)
【演　　员】：
伊万·麦格雷戈 Ewan McGregor .... Ed Bloom (Young)
艾伯特·菲尼 Albe rt Finney .... Ed Bloom (Senior)
比利·克鲁德普 Billy Crudup .... Will Bloom
杰西卡·兰格 Jessica Lange .... Sandra Bloom
海伦娜·邦汉·卡特 Helena Bonham Carter .... Jenny (Young & Senior) & The Witch
艾莉森·洛曼 Alison Lohman .... Sandra Templeton Bloom
罗伯特·吉尔劳姆 Robert Guillaume .... Dr. Bennett (Senior)
马丽昂·歌迪亚 Marion Cotillard .... Josephine
马修 ·迈克格雷 Matthew McGrory .... Karl the Giant
David Denman .... Don Price (Age 18-22)
米希·派尔 Missi Pyle .... Mildred
Loudon Wainwright III .... Beamen
Ada Tai .... Ping
Arlene Tai .... Jing
斯蒂夫·巴斯米 Steve Buscemi .... Norther Winslow

【类　　型】：剧情 喜剧 冒险 奇幻
【级　　别】：阿根廷：Atp 澳大利亚：PG 葡萄牙：M/12 瑞士：12 新加坡：PG 新加坡：NC-16
【上　　映】：2003年12月10日 ( 加拿大 )
【国　　家】：美国 ( 拍摄地 )
【语　　言】：英语
【字　　幕】：中文
【文　　件】：2CD（453MB）
【影片长度】：125Mins

　　虽然最引人注意的是奇幻的传奇，但《大鱼》其实是作为圣诞档最有人情味的电影推出的，更多我们要去感受的是电影中人与人之间的感情。很多人对这部电影的评价是：如果不是和自己的爱人一起去看，那么就找一个自己想爱的人——

　　[剧情]威尔(由《成名在望》的比利·克鲁德普饰)记得，从小时候起，父亲爱德华(亚伯特·芬尼饰)就喜欢滔滔不绝的讲述自己早年当阿拉巴马旅行推销员时经历的众多离奇的故事，它们是如此的光怪陆离，就连小威尔也时常怀疑它们的真实性，他觉得自己根本就不了解父亲，也无法接受他的奇说，这让父子间的关系逐渐疏远。后来威尔和一名叫约瑟芬的法国女子结了婚，终于离开了自己的家和喋喋不休的父亲。

　　整整三年，威尔一直没和家里联系，这天母亲桑德拉(杰西卡·兰格饰)突然打来电话，她告诉威尔，他的父亲得了癌症，很快将不久人世，请他回家见父亲最后一面。威尔和妻子重返故里，威尔再次听到了父亲的那些他年轻时候的传奇故事。

　　根据爱德华的叙述，自己年轻时(伊万·麦奎格饰)是一位意气风发，野心勃勃的人，他一直想离开自己居住的小村庄，去体验一下外面大城市的生活。在旅行途中，他曾遇到过一个老巫婆，一个巨人，一个叫做“幽灵城”的地方，一个晚上会变成狼人的马戏训练员，还包括一名韩国歌手和一条谁也抓不住的“大鱼”。在这些传奇之余，爱德华也道出了自己和妻子桑德拉的爱情故事——他如何遇到她，如何被她的美丽打动并向她求婚。

　　虽然从这些讲述中威尔发现其中包含了很多的修饰，但却比自己从前认为的要真实得多，它们只是父亲要保留过去的激情和诚实的一种方式而已。在爱德华生命的最后一刻，他终于获得了儿子的尊重和理解，威尔最后为父亲讲述了一个将会是很真实的故事：爱德华将会在深爱着他的亲人的环绕中安详地逝去。

　　[台前]伊万·麦奎格，这位31岁的男演员已经为银幕贡献了太多激动人心的角色：《浅坟》(Shallow Grave)中的英式雅痞，《猜火车》中的颓废叛逆，《红磨坊》中的痴情缠绵，《星战前传》里的英勇坚毅。我们无法怀疑他的演技，他需要的只是一个好的剧本而已，而《大鱼》无疑对他来说正是这个很好的机会。为了《大鱼》，麦奎格将自己的家人从伦敦接到了阿拉巴马，让自己的孩子进入这里的学校读书，虽然在阿拉巴马的拍摄只有四个月，但他要全力保证自己能够完全投入到拍摄之中。

　　很多人是从那部《永不妥协》里开始知道亚伯特·芬尼的名字的，尽管这位现年已经67岁的老演员从60年代就开始了演艺生涯，1964年就获得了自己的第一次奥斯卡提名，在其后40多年的职业生涯中，芬尼众多荣誉1975年芬尼在根据阿加莎·克里斯蒂名作改编的《东方快车谋杀案》中扮演大侦探波洛，使他再获提名。今年是亚伯特·芬尼大获全胜的一年，凭借《收藏风暴》(The Gathering Storm)，他同时获得了金球奖和艾美奖电视剧上的最高荣誉。

　　洁西卡·兰格，由刚出道时的花瓶蜕变成今天的实力派主将，主演过的名片包括《弗兰西斯》、《宝贝儿》、《恐怖角》、《邮差总按两次铃》等，四次获奥斯卡提名，分别获得过一次最佳女配角(《宝贝儿》，1983年)和最佳女主角(《蓝天》，1995年)。近作包括《一千亩地》和《贝姨》。

　　[幕后]提姆·波顿，1985年完成他的银幕处女作《大冒险》(Pee-wee's Big Adventure)之前，他一直工作在迪斯尼公司的动画部门里，或许就是在那里，他锻炼了自己丰富的想象力和无穷的创造力。《剪刀手爱德华》、《怪诞城之夜》、《火星人玩转地球》、《人猿猩球》、《断头谷》，一系列经典作品奠定了他的导演特色：黑色中有纯洁的灵魂，幽默中有凄美的悲情，怪诞掩饰不住平常人的温情，梦幻世界中又透露出现实的残酷。

　　本片幕后一共拥有3座奥斯卡小金人，三位制片人拥有两项最佳影片：《美国美人》和《为戴茜小姐开车》，另外本片的摄影师菲力普·罗斯洛特(Philippe Rousselot)也在1992年凭借在大河恋》(A River Runs Through It)获得奥斯卡最佳摄影奖。

　　从某种程度来说，提姆·波顿可以被称为视觉艺术大师，在记忆中，他的电影没有一部被设置在真正的现实之中，但那些火星人，无头骑士，剪刀手和猿人的形象却非常容易地被我们接受，而这一切的实现，都是依K他充满智慧的梦幻定型技术——

　　[特效]《大鱼》是一部非常“传统”的电影，它大量使用包括动画术、远景镜头和其他一些特殊摄影技巧，而放弃了目前流行的CG制作技术，这种做法的好处就是效果自然，尤其可以让其中的一些场景看起来更大，比如大象的那个：当年轻的爱德华·布鲁姆得到了一份马戏团的工作，感觉生活充满爱和希望的时候，他正站在一头正在卸货的大象旁边。为了再现这令人惊叹的场面，电影使用了一个宽镜头进行拍摄，你会先看见两头大象的P股然后才看到爱德华，接着大象将所有的货物都卸在了他的周围。但是众所周知，动物是最难控制的演员，庆幸的是一切都已经完成了，而且这个将出现在电影中的片段被完成得相当不错。

　　除大象外，马戏团的戏中还会有布鲁姆将头伸进狮子口中的片段。伊万回忆，“他们制作了一个非常完美的狮子头模型，我把脑袋放在里面就可以了。而第二个片段使用的是真正的狮子，训兽员将我带入狮笼，我不敢相信它是如此的大，他们尽量帮助我和狮子逐渐熟悉，拍摄那个和狮子在一起的片段，经过拼接，这个镜头就完成了。但在另一个镜头中，一个狮子会坐在我身后一英尺半的地方，马戏团的负责人告诉我‘不要招惹它’，我尽量小心，但是导演想让它吼叫，于是让那位负责人用棍子敲它的头，我一边准备逃走，一边想：看现在是谁在招惹狮子啊！”

　　提姆还谈到了将车停在树上的场景，“那段本可用电脑完成，但我坚决反对，因为这个场景对影片很重要，我要保持它们之间的风格一致。而且这也很简单，我们使用了起重机，一下午的时间就拍完了。”

　　在蓝屏前演过许多动作戏的麦奎格，十分珍惜这次没有电脑参与的工作机会，他说：“在蓝屏前表演真的是很难，在《大鱼》里拍摄我和巨人的戏时，我们会让他站在离摄影机较近的地方，而我会离得很远。我们使用了最简单的方法，在摄制的现场就完成了这个从前一直依赖蓝屏和计算机的场景。”

一个关于父亲的传说——《大鱼》

　　如果有一天，你对这些故事不再感兴趣，会不会只是，关于这些传奇的故事，爸爸已经说得太多。
　　我不知道自己为什么会在电影院里无法控制地抽泣，第一次，真的是第一次，在漆黑的前排座椅上，眼泪止不住。那时候Will Bloom，抱着他年迈臃肿的父亲，穿过欢呼微笑的人群，走向那条，河流。母亲身穿粉色连衣裙，远远的立在水中，美人鱼一般微笑甜蜜地，挥手迎接。
　　所有的人都是那样的欢呼雀跃，仿佛这不是一个结束，而是怎样荣耀的一个回归，或者，衣锦还乡的，一个路过。
　　父亲双臂交叉合在胸前，仿佛洗礼般肃穆。入得水中，便化为传说中那尾大鱼，头也不回的，游向远处。葬礼上，那些传说中的人物一个一个出场，双生姐妹，马戏团老板，高个子的朋友……其实现实和故事，有时候真的都没有一步那么遥远。
　　为什么有的时候，我们就不能静一静心，虔诚的听年迈的父亲，讲一个千百遍的传说。为什么我们就是不能谅解那些至亲至爱的人们，在光华散尽的时候，带一点点稚气夸张的，讲述自己英雄主义的故事。为什么我们一再的，要打破那些本已就无法复返的梦，让那些我们爱的，和爱我们的人，扎实的坠入平实的，去日无多的生活。
　　我们为什么。为什么。
　　我们年轻，我们有大把的现实挥霍。我们只愿意去看那些未知的前程，等待在生活的不远处。我们一路走啊看啊，听啊说啊，我们遭遇爱情，我们遭遇磨难，我们遭遇生活。我们只相信，那些我们将要遇到的，才是最最真实的。可是，然后呢？然后我们就老了，我们头发花白，睡思昏沉，我们坐在火炉边的摇椅上，想要给满脸不耐烦的子子孙孙，讲述那些，永不可能再现的，昔日传说。
　　在传说里，我们抹平一切缺憾，我们夸张一切离奇。错过了迎接儿子的诞生，我们只好讲一个大鱼的故事，说，彼时自己，竟然遭遇怎样的奇境。虽然自己也是无愧的吧，在为家庭的生计奔波。
　　但是有很多故事，我们也是不说的啊。怎样的一个吻，就是这样生生打住。我只爱我的妻子，那一个转身离去，怎么会不是挣扎万分。可是，若不是这样，怎能在最后一个错身间，满眼爱意地看着她，唤皱纹不掩娇颜的她一声：My Girl。
　　我的爱。
　　我们任性，我们倔强，可是我们有没有想过，所有的这些坏脾气，也只有自己最亲最爱的人，一直默默承受。为什么我们可以在pub听不相干的人天马行空，就是不能善待自己亲人的，点点絮叨，小小罗嗦。
　　我不知道怎么说。我不知道怎么表述亲情。我只知道，看着那样臃肿的父亲，软弱到慈祥的躺在病床，等待儿子描述一个，永不再来的传说。怕是也只有这一个，是等在前头的了。我的心，就是那样，一下子，被攫住。总是这样的吧，不管年少气盛的我们，怎样坚信自己不会只是小池塘中的那尾大鱼，但是总有一天呵，我们双眸单纯到无力地看着自己的子嗣，只盼望他们一个小小的认可。
　　宽容那些善良的缺点吧，或者无辜的错误。和英雄往事一样不能挽留的，还有那些，有亲人陪伴的，哪怕从不曾察觉到幸福环绕的，岁月。