18年前的淘金热去年死灰复燃，专家警告：开矿行为若得不到有效制止，“保护区”将名存实亡　。　

夏勒博士率领的科考队在一处淘金营 地发现了遗弃的塑料袋、轮胎、篷布、杂志等垃圾，甚至还有充电器和冰柜的残骸。

    可可西里是目前世界上原始生态环境保存最完美的地区之一，因自然条件恶劣，人类无法长期居住，被誉为“世界第三极”，然而正因为如此，给高原野生动物创造了得天独厚的生存条件。区内有11种哺乳动物为青藏高原特有，特有高等植物84种。保护区的特有生物为世界所瞩目，在学术上和自然保护上均十分重要。

     ——摘自青海可可西里国家级自然保护区管理局网站

　　
　　马兰山位于昆仑山南麓，可可西里腹地。那里是藏羚羊的世界，金老板梦寐以求的地方。

    2006年5月，气温回升，冻土开化。5支淘金队伍绕道新疆，进入这片人类活动的禁地。4个月时间中，汽车带出数以公斤计的沙金，据说运气最差的老板也赚了至少10万元。

    如果在20年前，这是一件不仅正常，甚至是有些让人欣喜的事情。那时，充分挖掘资源优势，被认为是青海乃至整个西部，追赶东部沿海的捷径之一。

    1997年可可西里国家级自然保护区的成立，标志着一个时代的终结。区内一切生产经营活动，受到国家法律的明令禁止。

    用今天的眼光来看，这是对那些受人尊敬的先驱－－治多县西部工委首任书记杰桑·索南达杰，野牦牛队创始人奇卡·扎巴多杰最好的纪念。而那部以他们为原型拍摄的电影《可可西里》，则为这片面积4.5万平方公里的土地，戴上了神圣的光环。

    正是因为前人付出的牺牲，非法淘金在2006年的死灰复燃，不仅让关心这片土地的人愤怒，而且被视为难以饶恕的罪行。