汉网论坛 ]

教育新闻 招考信息 培训学习 出国留学 名师交流 家长园地 个人专栏 教育包打听 社区精选 北大测试
  首页 >> 教育 >> 教育新闻
武汉专家点评新词:语言可自洁 新词难成主流

汉网 www.cnhan.com

2007-08-18 10:29:42

稿件来源:

武汉晨报

    汉网消息(记者杨梅 实习生龚娅丽)半糖夫妻、抱抱团、急婚族……晨报昨日A07版报道了《教育部公布171条汉语新词》后,引起网友、读者的热议:新词会不会成为生活主流词语?语言学专家吴振国教授认为,因受交流面影响,新词难成主流词汇。

  “我认真看了一下,171条汉语新词中,80%我
不完全熟悉。”昨日,华中师范大学语言学系主任、教授吴振国打趣道,尽管他兼任国家语言资源检测与研究中心网络媒体分中心副主任,但一些新词从未接触过。

  吴振国说,这些新词绝大部分来源于网络,即便是成天泡在网上的铁杆网民,若能完全看懂50%,已很不容易,多数老百姓能看懂10%~20%就不错了。“语言是交流工具,如果交流都困难,怎能流传?”

  看不明白新词,不必恐慌。吴振国称,对汉语新词不熟悉属正常现象,这些新词来自社会各个不同领域,随着社会高速发展,一个人不可能熟悉所有领域的专有词汇。像奔奔族、晒客、换客、博文等盛行于网络的新词,成为80后口耳相传的流行词汇并不足为奇,因为网络是影响力最大的媒体之一。网络和大众传媒加速了新词的传播速度,但这些汉语新词绝不会完全成为主流词汇,“存活下来的语言,大部分要经得起时间的考验,不被淘汰才会成为交流工具。”吴振国表示,他个人对新词采取宽容、谨慎的态度。

  有网友和专家质疑,新词的出现会污染汉语的“纯洁性”,对此吴振国认为,不必过虑。一个人在真空世界里无法存活,只有在与病菌抗争的过程中才会提高免疫力。同样道理,语言自身也有抵抗力,在新词频出的过程中具备“自我清洁”功能,最终使用频率高的新词才会大范围地流传。像上世纪二三十年代的一些音译词,最终传下来的也多是“尼龙”、“坦克”等,其他均已淡化在语境之外。

  吴振国提醒,对新词的宽容不代表对其放任自流,特别是中小学生在语文习作时,还是要注意用语规范。
 
 

 
 
| 进入论坛 | | 打印本页 | 返回顶部 | 关闭窗口

相关文章:

 
互联网 汉网
 

·在发布评论时,请遵守中华人民共和国有关法律、法规,并尊重网上道德;
·汉网管理人员有权对您的留言内容进行编辑和删改;
·如因您的言论直接或间接导致的民事或刑事法律责任将由您个人承担。

 

 

 

 
留学
·教育部再次提醒 瑞典留学慎选MBA和IEMBA
·高中生留加 轻松入读八大联盟院校
·理科生出国留学需慎选申请专业
·美国积极在海外推销本国教育
·提前准备过语言关留学能省钱
·告诉你一个真实的美国教育
·我在美国拒绝填答的试卷
·近两成优秀生爱“喝洋墨水”
·我的孩子为何没出国交流
·"留学大热"时须注意哪些细节
  热辣图片 更多>>>
 

 
名师
·2007年郑州市中小学教师最紧缺
·小学老师将学生踹成六级伤残被判刑
·“晨报名师课堂”一周岁啦
·几种方式可推荐“十大魅力教师”
·女教师开博客获全国大奖
·“把关教师”是个嘛玩意儿
·日本中学校长:安全和升学最让我头疼
·自己与学生、家长一起反省(图)
·中小学教师高层次培训多
·人均每月补贴150元
  视觉新闻 更多>>>
天凉好个秋
黄鹤楼披靓衣
老顽童“倒挂金钟”
黑天鹅“早熟”

 
管理培训
·东西湖区创业培训有成效
·女老板办学免费培训农民
·魏征:国家公务员的楷模
·山东高校教师不再评研究员、副研究员资格
·刘景山谈申论复习必备五招
·全省招公务员职位有变
·周济:中职教育将转向免费 不能靠回扣争夺生源
·解读黑龙江08年公务员公共科目考试大纲
·我对管理学复习的一些看法
·人力资源师(国家级)