汉网消息 据《广州日报》报道 国内媒体昨日广泛报道了纽约华人状告CNN一案的新进展——CNN负责法律事务的副总裁向原告律师发来“道歉”公函。然而，网友对此质疑四起，认为“道歉”公函只是一封“狡辩信”。

　　7日，国内有记者拿到该道歉信的电子版原文 。信中正文部分有5行半，所有内容加在一起仅101个单词。而且信中没有CNN的官方态度。美国当地网络媒体在第一时间进行了报道，但这封道歉信并未得到广泛认同。美国中文网以《CNN今日致海明律师楼“道歉信”只是一封狡辩信》为题对此事进行了报道。

　　记者在网上看到，接受CNN此次道歉的网友寥寥无几。网友们对CNN仅使用“Sorry”一词表示不满，认为没有诚意。并对道歉信中Regret、Maybe等字词提出了质疑，认为是“不痛不痒的道歉”。也有部分网友认为，这是一个阶段性的胜利，应当支持继续将官司打下去直到CNN更正式更诚恳地道歉为止。

　　专家：不是道歉信是让步

　　清华大学国际传播研究中心研究员、国际问题专家周庆安表示，他不觉得这是一封道歉信，只是CNN一次态度上的让步。“这次中国民众和海外华人在争夺国际话语权方面发挥了很大的作用，这种情绪是推动西方媒体反思对华报道的动力。”

　　“另一方面，中西方媒体生态环境和运作机制不同，我们也不太可能得到所期待那种类型的道歉。不过西方媒体的态度会逐渐发生改变，这就是我们努力的结果。这种变化不会瞬间完成，而是渐进变化。”

　　周庆安说，“官司是否打赢，我们尚不可知，但是通过这次集会表明我们的态度，发出我们的声音，进行一种理性化表达，本身也是一种胜利。”

　　附：信件正文翻译

　　海先生：   

　　正如你所知，卡弗蒂近日接受美国政论访谈节目主持人波莱斯采访时，对他的言论在中国和海外华人中引起的争议作出了回应。卡弗蒂说：“我感到遗憾（Regret）的是，一些在华中国公民和在美华人感觉我的话也许（Maybe）是在侮辱他们。那从来不是我的本意。我很抱歉……”

　　我希望已经(把问题)解释清楚。

　　大卫·C·维格兰特