6月12日上午9时许，海峡两岸关系协会会长陈云林与海峡交流基金会董事长江丙坤会谈在北京钓鱼台国宾馆开始举行。这是时隔9年多后两会领导人再度对话。新华社记 者李晓果摄

　　6月12日上午9时许，海峡两岸关系协会会长陈云林与海峡交流基金会董事长江丙坤会谈在北京钓鱼台国宾馆开始举行。这是时隔9年多后两会领导人再度对话。新华社记者李晓果摄

　　新华网北京6月12日电（记者陈键兴）海峡两岸关系协会会长陈云林与海峡交流基金会董事长江丙坤12日上午在钓鱼台国宾馆举行会谈。这标志着中断近10年的两会协商谈判正式恢复。

　　在会谈中，陈云林与江丙坤都高度肯定“汪辜会谈”、“汪辜会晤”的历史贡献，表达了对已故海协会会长汪道涵和海基会董事长辜振甫的缅怀。陈云林说，两位老人虽然已经驾鹤西去，但是他们对改善两岸关系、推进两会协商作出了卓越的历史性贡献，已经深深铭刻在两岸同胞的心中。他们未竟的夙愿需要由我们继续推进。

　　陈云林指出，两岸协商谈判能否顺利进行，一向是两岸关系是否改善与发展的重要标志。两岸关系经历过漫长的蹉跎岁月，经济、文化、社会等方面需要解决的问题很多。两会恢复协商以后，我们深知承担着繁重的任务，肩负着重要的责任。衷心希望两会把握时机，及时、积极地交换意见，作出符合两岸同胞期待、有利于增进两岸同胞福祉的务实规划。

　　他说，新形势下的两会商谈应牢牢把握两岸和平发展的大方向，海协会愿秉持“建立互信、搁置争议、求同存异、共创双赢”的精神，通过与海基会的平等协商，务实解决两岸同胞关心的各种问题。有两岸同胞追求两岸关系和平发展的共同愿景作动力，只要两会相互信任、相互理解、相互配合、相互支持，两会商谈一定能成为新形势下推动两岸关系改善和发展的重要平台。

　　江丙坤在会谈中表示，在最近两岸善意互动的氛围下，两会已建立互信，定能在两岸协商、交流和服务等方面，再度发挥桥梁和管道的功能，为两岸关系的长远和平与稳定发挥重要作用。

　　他说，这次会谈象征着两会互动的恢复，也是两岸关系重新启动的一个起点。“两会正常化、制度化的往来对两岸关系未来的发展具有指标性的意义”，借由两会“正常化的互动”，定能达到增进两岸民众福祉的目标。衷心盼望两会能掌握这个难得的契机。

　　在会谈中，陈云林对台湾社会各界在汶川大地震发生后给予灾区同胞的关心慰问与慷慨援助，再次表示感谢。江丙坤也再次对灾区灾情表达关切，对遇难同胞的家属表达慰问。

　　12日上午的会谈受到海内外媒体的广泛关注，200多位中外记者前往钓鱼台国宾馆进行现场采访报道。