新闻记者 张艳

实习生 肖萱

近日，学者季进的最新力作《世界中的当代文学》由译林出版社出版发行，这部探讨中国文学如何在世界坐标中定位、传播并反观自身的作品，映照了他多年的学术追寻——让中国文学的光，照向彼岸，也照亮自身。

季进，苏州大学教授，兼任苏州大学海外汉学（中国文学）研究中心主任，中国比较文学学会副会长。主要研究方向为中国文学海外传播研究、中国现当代文学研究、现代中外文学关系研究等，著有《钱锺书与现代西学》《另一种声音》《英语世界中国现代文学研究综论》《季进文学评论选》《文学的摆渡》等，编注有《夏志清夏济安书信集》（五卷本）等。

《世界中的当代文学》是一部立足中国当代文学现场，同时又始终保持世界文学视野的评论与研究著作。全书分为六辑，以十四位重要作家、十七部代表性作品为核心对象，既涵盖莫言、叶兆言、阿来、王尧、刘亮程、迟子建、格非、毕飞宇、麦家等当代文学大家，也关注近年来在海外传播过程中持续受到讨论的关键文本。“讲故事的人”聚焦阿来、刘亮程的边地传奇，捕捉潜流于风土深处的在地诗学；“人间世相”观照贾平凹、毕飞宇的世情叙述，勘探人性的复杂光谱；“历史镜像”烛照叶兆言、王尧、葛亮的往昔叙事，思索有情和事功的对话；“生命的共情”关注莫言、阎连科、林青霞的跨界实验，探索文学表达的未至之境；而中国文学的“走出去”与“走回来”，则见证双向流动如何以“之间”的力量撬动和再造文学的疆域。

在季进看来，这些作家、作品之所以值得反复讨论，并不只是因为他们在中国文学内部的地位，更因为他们真实地参与了中国文学进入世界文学体系的过程。在此基础上，书稿进一步转向理论层面，于“世界中的流播”与“理论的观照”两辑中，系统梳理中国当代文学海外传播七十余年的历史脉络。

《世界中的当代文学》将中国当代文学置于“全球世界文学”的框架中予以考察，不仅再现了作家在面对世界时的幽微心事，而且勾勒了作品在走向世界时的曲折线路，绘制出一幅“在场者”的文学地图。

（出版社供图）