第十一届法国中国电影节于5月10日在巴黎隆重启幕。这一创办于2011年的文化盛事，历经十余年发展，已成为全球规模最大、国际影响力最广的中国主题电影节之一。作为连接中法两国电影艺术与文化交流的重要平台，本届电影节以更加多元与开放的姿态，汇聚电影艺术、人文思考与数字科技，呈现中法电影交流的新篇章。

今天，电影正站在技术变革的路口。人工智能、虚拟拍摄、数字影像、流媒体——技术正以前所未有的速度重塑电影的生产、传播与观看方式。而在这一轮浪潮中，中国电影与中国科技，正成为不可忽视的力量。

从电影的诞生之地法国，到科技创新的热土中国，中法电影交流也因此被赋予了新的意义。它不再只是作品的互通、市场的合作，更是两个电影大国在技术变革时代，对于“电影是什么”“电影将往何处去”的一次共同思考。更重要的是，双方正在从“合拍”走向“共鸣”，从“展映”走向“系统性合作”，共同探索中法电影合作的新空间。

梅里爱后人看技术变革中的电影

本届电影节将在巴黎、斯特拉斯堡、里昂、马赛、戛纳、布雷斯特、蒙达尔纪、法属留尼汪岛、法属新喀里多尼亚等地举办巡回展映。

在技术快速改变电影的今天，如何理解电影与技术的关系？如何让电影在数字化浪潮中继续保持想象力？法国电影先驱乔治·梅里爱的曾孙女玛丽·埃莱娜·勒埃里塞分享了她的看法。

乔治·梅里爱曾孙女 玛丽·埃莱娜·勒埃里塞：在拍电影之前，乔治·梅里爱是一名戏剧人，因此他有深厚的戏剧文化，也懂得讲故事的方法。他很清楚人在摄影机前如何移动，也知道观众坐在台下观看时，会看到人物经过，看到舞台上发生各种事情。他拥有很多优势，脑子里有很多想法和可能性。他在正确的时间，也处在合适的年龄。当然，他也身处一个正好的时代，一个发明创造的时代。

的确，从胶片、摄影棚到今天的人工智能（AI）、虚拟拍摄和数字影像，电影始终随着技术变化而发展。但梅里爱留下的启示依然清晰：技术本身不是电影的终点，真正重要的是人如何用技术讲故事、创造想象。这也让今天的中法电影交流有了新的契机——在新的科技时代，电影如何继续保持想象力，如何继续连接不同文化，成为两国电影人共同面对的重要命题。

从银幕相遇到文化共鸣

近年来，越来越多的中国电影通过电影节、影展和院线放映进入法国观众的视野。2026年5月至6月，第十一届法国中国电影节精选《惊蛰无声》《长安的荔枝》《出走的决心》《窗外是蓝星》《我们一起摇太阳》等多类型影片，以及《神女》《小城之春》等中国电影史上的重要作品，在十余座法国城市银幕上与欧洲观众见面。

△第十一届法国中国电影节展映电影

中国电影通过一部部具体的作品，被法国观众看见、理解和讨论。从动画、科幻到现实题材，中国电影呈现出的面貌越来越丰富。那么，法国观众到底喜欢什么样的中国电影？中法电影交流如何从“被看见”走向“被理解”？

法国中国电影节艺术总监 诺埃尔·加里诺：法国中国电影节及其展映活动，最主要的作用是让法国观众有机会看到一些平时接触不到的中国电影，这些影片基本上都是中国观众在影院观看的作品。影片涵盖各种风格和类型，从商业大片到更具个人表达的导演新作。有部中国故事片2025年在法国发行后取得了非常不错的成绩，观众很喜欢，影评界也很认可。这部电影的中文名是《好东西》，是一部关于女性的电影。它得到了法国媒体非常好的评价，影评非常出色。这是一部很现代的电影，实际上能和所有人产生共鸣，既能打动中国女性，也能打动法国女性。同样，中国电影最近还有另一个非常明显的大趋势，那就是动画电影所占的比重越来越重要。2025年，动画电影票房占中国电影总票房比重已超48%。这一年有几部动画电影获得极其惊人的成功，其中2025年春节档上映的《哪吒2》票房超过150亿元人民币。

从诺埃尔·加里诺的分享中可以看到，中国电影在法国的影响力正在不断扩大。无论是现实题材的人文关怀，还是动画电影的市场表现，中国电影都展现出了与法国观众产生情感共鸣的能力。这种共鸣，正是未来中法电影合作最宝贵的土壤。面向未来，中法电影交流正在从“单向展映”向“双向对话”升级。

当电影再次面对技术变革

今天，AI引领的科技变革正在改变电影。它们改变拍摄方式，也改变发行方式和观众习惯。世界电影都在面对同一个问题：当影像越来越容易被生产，电影将如何保持自己的价值？

在科技快速改变电影的今天，如何保护电影的多样性，如何让不同类型、不同风格、不同文化背景的作品都有被看见的机会，成为许多国家共同面对的问题。中法两国虽然电影产业结构不同，但在对电影价值的理解上，有着相通之处：电影不只是内容产品，更是一种文化经验。

法国国家电影与动画中心主席 盖唐·布吕埃尔：我在这里要向您表达法国对中国长期而深厚的钦佩，尤其是法国电影界对中国电影的钦佩。中国电影并不只是有一百二十年的历史，而且中国还为世界贡献了许多杰出的导演。法国和中国有一个共同点，那就是我们两个国家都深深相信电影体验的价值。在这样一个背景下：许多国家都倾向于认为，电影与其说是一门艺术，不如说是工业的一部分；如果电影不再在电影院放映，也没有太大关系，因为人们可以在平台上观看它们。与此相反，我们两个国家，以及我们两国富有才华的专业人士，都在重新确认电影独特的价值。

中法电影合作：正在打开的新空间

从银幕上的相遇，到银幕外的交流，电影正在成为中法之间更直接、也更柔软的沟通方式。而面向未来，中法电影合作的空间正在不断拓展。

一百多年前，技术变革让电影在法国诞生，并由此走向世界。今天，新一轮科技浪潮正在重塑电影，中国也正在成为这场变化中的重要力量。对法国电影来说，中国电影带来了新的市场、新的观众和新的合作空间；对中国电影来说，法国电影提供了关于电影艺术和文化保护的重要经验。当法国的电影传统与中国的科技力量、市场活力和创作经验相遇，中法电影合作也正在打开新的空间。

从1958年的《风筝》到今天，中法电影合作已经走过了六十多年的历程。那只会飞的风筝，经历了胶片时代、数字时代，如今正在进入人工智能时代。而在技术的风与艺术的光中，它还将飞得更远。