原标题：特朗普关税事与愿违 美国制造业反受其害
特朗普（Trump）政府称对部分商品加征的关税将帮助制造业回归美国工厂，但一些已将制造业务迁回美国的中小型美国企业却表示，关税给他们带来的是伤害，而不是帮助。
自行车公司Kent International Inc．于2014年在南卡罗莱纳州曼宁开设了一家工厂，开始组装销往沃尔玛（WalMart Inc．， WMT）和其他零售商的自行车。该工厂目前约有167名雇员。
Kent原计划明年对该工厂进行扩建，从中国进口已切割的钢管，然后进行涂漆和焊接。Kent原本还打算为该工厂再招30-40人。这家工厂每年组装约30万辆自行车，Kent每年在全球的自行车总销量约300万辆。
（来源：华尔街日报）
