大伙都知道，车子的功能按键绝大部分都是用英文进行标记的。对于不懂英文的很多朋友来说，自己的车子可能开了好些年了，但是车内还是有很多按键的意思不知道。于是，不少车主纳闷了：为什么不将按键设置成中文的呢？

1、一种习惯

英语作为世界通用语言，早在汽车刚出来的时候，车上的众多按键就是用英文进行标注。而且，车企卖车想要将自己的车子销往世界各地，因此只能用这种全球通用的最广泛的文字进行标注。

2、英文更有国际范

在不少的车主心中，英文的标注，总是给人一种看起来高端的感觉。虽然自己不认识那些英文，可是产品一旦标上英文，就会让人觉得高大上。当然，这种消费心理在很多国家都有，不过我们国内比较明显些。

3、全球零部件统一采购

如今，车子的零件采购来自世界各地的供应商，为了统一零件的规格，在标注的时候，都会用英文进行。一来是英文是世界通用语言，二来是，统一了规格，进行全球商贸的时候便不会有理解分歧了。

4、汉字易引起混乱

车内功能按键众多，用汉字标注，有时候会因为书写空间有限，无法将汉字全书写上去，汉字相当占空间。而且，汉字笔画多，功能按键密密麻麻的，容易让人看错。

正是因为这些原因，大多数车的功能按键一直用英文标注。不过比亚迪为了迎合国内消费者的口味，还是会在自己的车上用汉字进行标注，这点无疑让很多消费者满意。但是汉字标注车上功能按键在汽车上大范围推广，十分不现实。