本报讯（记者欧阳春艳实习生王俊敏通讯员刘璐璐）昨日的2016刊博会上，我国最早创刊的两份婴幼儿期刊——《婴儿画报》《幼儿画报》与美国CM媒体集团签约，它们的英文版将于明年正式登陆美国，成为美国小读者们童年温暖的陪伴。这也是我国少儿期刊首度走出国门，具有开拓性意义。

《婴儿画报》与《幼儿画报》均创刊于上世纪80年代，是我国儿童启蒙读物的中流砥柱，在国内拥有百万家庭读者。据了解，此次力邀这2份中国著名少儿期刊走出国门的美国CM媒体集团，旗下拥有11种获奖杂志，适合0~18岁不同年龄段的青少年阅读。中国少年儿童新闻出版总社有关负责人向本报记者透露：“目前这两份刊物在国内是旬刊，明年输出到美国后是月刊形式，有关翻译由中美双方共同进行，目前我们的试刊已经完成。”

对于这次合作，CM媒体集团CEO迈尔斯·吉尔伯恩表示：“在地域、种族和语言的重重阻碍下，中美之间文化交流协作机会十分有限。出版工作者们更应该为孩子改变这一局面，让中美两国孩子理解彼此的文化。”

“我国的少儿图书输出近几年一直在如火如荼地进行着，截至2016年7月1日，我们中少总社图书版权输出已达到535种，覆盖53个国家和地区，可以说是遍及世界的角落。”昨日，中国少年儿童新闻出版总社社长李学谦告诉记者。