“甲骨文的推广应该结合当下生活，不应该把它塑造成高深莫测、拒人千里的文化符号。”46岁的陈楠说，自己“再造”后的甲骨文是可以“玩”的文字。

陈楠认为，在漫长的进化岁月里，汉字一直在寻求跳脱作为记录语言的单一符号角色。他从汉字的彩陶刻符中探索汉字雏形的设计规律，从甲骨文、金文、东巴文以及东亚汉字圈找出字形和书写工具的传承，又从擅长的装饰文字绘画、图形创意设计等方面，将传统汉字艺术化。“汉字是一种不同于其他文字的独特文字系统，汉字不仅是记录语言的符号，还是运用到百姓日常衣食住行中的文化符号，比如春节贴汉字的春联、结婚贴囍、过生日挂百寿图……”　　

在他看来，汉字不仅是书写工具，更是传统文化的承载。拿甲骨文来说，它就像是一台商朝的照相机，古人将万事万物化为龟甲上形象的文字符号，这些图案文字成为与现代人跨时空交流的桥梁。甲骨文既是中国优秀的传统文化符号，又是符合当今设计潮流的创意字符，将甲骨文与手机表情包相结合，是传统与当下结合的必要，是现代设计的发展趋势，它的广泛应用超越了文字和字体本身的意义。　

“传统文化并不代表拒人千里”，陈楠表示，自己设计的甲骨文及其衍生品是结合现代设计理念、可以“玩”的文字。他先后推出以甲骨文为元素的动画片《射日》，“生肖甲骨文”系列的手机壳、真丝小方巾、生肖印章，他还开发了手机表情包《生肖甲骨文》《甲骨有表情》等嘻哈风格MV，微信甲骨文在线转换器等，都大受欢迎。

长江日报记者冯爱华　　

(长江日报)