来俄罗斯快三个星期了，许多球迷和媒体记者的感受就是，全欧洲恐怕都找不出像俄罗斯这样英语普及率极低的国家了，要不是有手机翻译软件这个工具，恐怕又要产生无数的误会。
    在外采访，和当地人打交道最多的就是服务行业的人员了。从出租车司机到酒店的服务生，基本上不能指望他们会英语，有的甚至连数字都说不出来。最怕的就是对方主动和你交流，不管你会不会俄语，噼里啪啦一顿说下来，完全是鸡同鸭讲，用了翻译软件有时候也搞不清对方想说什么。大部分世界杯的志愿者都会英语，但有一部分水平也非常有限，有一次从球场出来问接驳巴士的地点，一个人没听懂意思，另一个指了错误方向，估计也是理解错了。即便是会英语，不少人还带有浓重的俄语口音，听起来也费劲。
    在加里宁格勒结识的波兰体育主播亚库别茨克的英语非常好，他说在波兰他的英语水平很正常，但这次来俄罗斯也遇到了很多障碍，他说其实和英语相比，德语甚至是法语在俄罗斯更为流行。因为之前受到法国文化影响，沙俄上流社会说法语是一种基本修养，后来德语又作为技术语言在俄罗斯流行。
    目前这里的中小学，外语可以自选，由于语法结构不同，英语学习难度增加，所以孩子们主动选英语的不多，选德语倒是不少，甚至还有不少宁愿学中文也不学英语。再加上高考外语是选考科目，选择法语、德语的不少，英语普及率低也就不奇怪了。
（湖北日报全媒记者 肖忻 莫斯科6月30日电）