近日，“致阅过世界的回源者”中西人居文化交流高峰论坛暨营销中心开放盛典在韩建观山源墅(楼盘资料) 售楼处成功召开。梁思成的弟子、中国古建筑学泰斗楼庆西；法国城市规划院副院长、著名建筑设计师波丹；国内知名建筑设计师马骏等受邀出席了本次活动。三位中外建筑专家在论坛上对中西建筑文化的诸多方面进行了深入的交流与探讨，这是一场中西建筑文化之间的经典碰撞，令在场的业内外人士都收获颇丰。然而在本次论坛召开前的见面沟通会，由于对韩建观山源墅项目的设计思想不了解，于是引起了两位中外建筑专家对该项目的诸多疑惑,本文在此为大家将其中的秘闻一一揭开。

疑惑一：项目“中魂”之何在？”

楼庆西老先生是清华大学教授、师从梁思成先生，清华大学古建筑研究所所长。中国古建筑研究首屈一指的权威专家,是一位卓有成就的大师级学者。

“观山源墅在外形上尽显巴洛克风格，但形式上的中国传统符号化元素并未有过多体现，那么本项目的“中魂”在何处得以体现呢？”对于韩建观山源墅这个被誉为“中魂西技”的别墅典范，楼老先生率先提出了自己的疑惑。

中国著名建筑设计师马骏先生，作为韩建观山源墅的设计师，对楼老先生的疑问进行了解释，他认为人生活在空间里，建筑空间才是根本，而建筑风格只是表皮，并不是最重要的。他认为内敛的中国传统文化代代相传，已根植在国人基因里，而安静、私密的围合内院才是真正适合国人的居住空间。因此，观山源墅项目的围合内院设计才是真正适合国人的居住空间，是观山源墅项目的“中魂”所在。

疑惑二：如何破解传统合院私密性不足的桎梏？”

对于马骏先生对项目的“中魂”的上述解答,楼老先生表示高度认同，但这样合院的设计，又让楼老先生产生了新的疑惑，那就是在以往中国传统的合院改造案例中，虽取得了众多突破，但仍存有居住私密性上不足的问题。本项目又是如何得以解决的呢？

马骏先生对此也做出了解答，他认为私密性是人居最重要的关键问题之一。韩建观山源墅项目在设计之初，就将此列为重点攻克的难关之一，为此设计团队对中国传统的各种类型合院进行了深入的考察与研究，最终项目采用以高矮不一的墙体设计，在一定程度上巧妙地解决了传统合院私密性不足的问题，力求保证私密空间之余又能充分享受自然。

对此，楼老先生对这样的设计表示十分赞赏，他认为韩建观山源墅不仅是对中国传统人居文化的传承，其以中国传统的内院空间为魂，法式建筑风格为外形的建筑理念，更是适应现代国际化趋势的创新。

疑惑三：西方建筑如何实现“本土化”？

不远万里而来的法国城市规划设计院副院长、著名建筑设计师波丹女士则对于韩建观山源墅项目采用“中西合璧”的建筑设计提出了自己的疑惑，她认为在不同建筑文化融合上，其空间布局须以当地人居文化为本进行设计，这种“本土化”是一个令人众多建筑设计师十分头疼的问题。而观山源墅项目在这方面是如何考虑的？

马骏先生对此表示居住建筑首先就要满足的应是用户基本需求，然后在此基础上进行文化兼顾，力求在精神和物质都达到高度的和谐统一。对于建筑风格的运用，在全球化的今天，完全可以汲取世界优秀建筑风格，适应多元化的审美需求。韩建观山源墅正是以传统的内院设计，融合高贵典雅的法国建筑风格，满足具有国际视野的社会精英阶层的需要。

波丹女士对这种设计理念表示认同与赞赏，她认为观山源墅将中国的四合院文化引入西式建筑是一种非常成功的融合方式。

通过这场论坛前的沟通会，楼庆西教授与波丹女士两位建筑专家都对观山源墅的设计理念有了全面的了解，消除了两位建筑专家的所有疑惑，最后都认为这种设计理念是一种新思路，既可以把传统空间传承下来，又可以把国际审美融入进来，是“中西合璧”别墅类产品的典范之作。