腾讯体育讯 2017年8月22日，因为癌症，克劳德永远失去了他的母亲——海伦-汤普森。也是在同一晚，克劳德被凯尔特人交易到了骑士。丧母之痛一直影响着他。克劳德希望通过分享他的悲伤经历能够帮助其他处于人生低谷、困境的人走出来。以下是信件原文——

亲爱的母亲，

我是如此爱你。

在你的眼中，我永远都是完美的。

没有人会像你一样毫无所求的爱我，没有人会像你一样愿意与我促膝长谈。

每当我想到你，这样的想法总是不自觉地浮上脑海。

自从你去世后，每一天对我来讲都是艰难的，我宁愿不去回想。

2017年8月22日，这是我人生中最黑暗的一天，随着你最后的一次呼吸的消失，所有的痛楚几乎将我吞噬。妈妈，我真的很想你，我想尽一切办法让我们一家永远在一起，但是这真的很难，我想让你知道你在家中的地位无人可替，我更不会让你在家中的地位随着你的逝去而灰飞烟灭。

我知道，你支持我打篮球，也希望我能够永远继续下去。在我剩下的职业生涯中，我的每一球都是为你而打！

直到现在，你的声音依旧在我耳边回荡：“儿子，坚持打下去，并且享受它”！这就是为什么每当我踏上球场后，都会向上帝以及你祷告，然后用右手撞击下胸口，再看向天空。

我向你祷告，想与你对话。每一次当我触摸到球场地板，我都想让你能以我为傲，我都想向你证明无论比赛输赢，我都在努力地打球。有时候我幻想你精心打扮后来爵士看我比赛，我认为你会喜欢这里的。

自从我进联盟后，你都会想尽办法出现在球场内为我加油助威，如果我们有连续的3场或4场主场比赛，你定不会错过。即便在大学时期，你也都能逢场必到。妈妈，你永远是我的第一粉丝！

我永远不敢忘记你的敲打，成为一个通情达理，努力做事的人。我依旧认为，自己是5个孩子中最年幼的那一位，是你眼中永远长不大的小男生。即便现在我也已成家立业。

你是一位自我要求很高、外向并且很有时尚品味的人，我觉得我继承了你这些优良基因。为了这个家你牺牲了很多，我希望能够从你身上学习到这种自我牺牲的品质。即便这种奉献并非对自己有利，但是只要能够为他人带来快乐，我也甘之如饴。

自从你走后，我努力让自己变得更成熟。曾经我认为自己足够成熟，但是你的离开让我变的更加稳重，作为一名男人，一位父亲，一个朋友，一位兄弟，让我以一种想不到的方式变得越来越好。去年的时候，我甚至找不到一个合适的途径去掌握它，我认为我需要再接再厉。

上赛季季后赛结束后，我将自己从所有事情中抽离出来，回顾过去发生的点点滴滴。我尽可能花更多的时间在家庭中，尽可能想明白很多事情。所以，在季后赛结束的几周后，我没有打球，而是沉淀自己，也就是在那时候我觉得是时候重新定位自己的思想和身体。

从某种意义上来讲，回到犹他对我来讲就是美梦成真，我在父亲曾经效力过的球队打球。自从你离世后，我们父子关系也变得更为亲近，无话不谈。

每天我们都聊很多，即便很细枝末节的事情我们都会谈，从生活到篮球，侃天侃地。这让我们的关系拉近了好多。在你去世后，我的谈话对象从你变成了父亲，有他站在我的身旁，我真踏实很多。

最近我问父亲：“你自豪有我这个儿子吗？”然后听他解释为什么以我为傲，这就是我作为儿子活着的意义，让父母为自己自豪。当我听到父亲的回答是真的很开心，我认为你也会开心有我这样的儿子。

信就到此结束吧，只想让你知道你的儿子每天都像发了疯似的想你！

谨致问候，

杰-克劳德

（代写：埃里克-伍德亚德 翻译：宋文雅）