《名扬四海》其实翻译成《一夜成名》更合适，对于一群百里挑一的年轻人考上纽约艺术高中而言，他们注定要走艺术之路，而这条路上，成王败寇，容不得半点犹疑。他们的梦想，不仅空间上要名扬四海，时间上还要一夜成名，就像张爱玲说的，呵，出名要趁早呀！来得太晚的话，快乐也不那么痛快。

这大概是学艺术和学其他学科的最大不同。其他学科有显有隐，成名成家固然不错，默默无闻也不失为正常人的生活，有高低两条路可以选择，发乎上者得其下，也可以接受；但艺术只有一条出路，成为明星，无论学的是古典钢琴还是Hip-hop、莎士比亚还是肥皂剧、芭蕾还是街舞，你要舞台、聚光灯，要灵感、天赋，要把长长的一生浓缩到青春这短短的几年，烟花一样绽放。

所以艺术之残酷，不在于它过程之艰难，任何事业都一样，崎岖坎坷，波谲云诡；而在于它破釜沉舟、背水一战之壮烈。就像《霸王别姬》中，小豆子和小癞子如脱困的囚鸟一样冲出了戏班子沉重的大门，他们拼命呼吸着北京城里各样味道的空气，跟着人潮挤进了戏院，轮流肩扛着对方一睹名角的风采。那角儿穿上戏服，盖住了一身伤，一曲高歌，下面汪洋彩声。彩声中，他们哭了：“他们怎么成的角儿啊，得挨多少打啊，得挨多少打啊！”大概搞艺术的人最能体会鲁迅《野草·题辞》之所言“我希望这野草的死亡和朽腐，火速到来。要不然，我先就未曾生存，这实在比死亡与朽腐更其不幸”的那份虚空的悲凉。搞艺术，出名就是鲜花，不出名就是野草。这并非全是个人、家庭、社会功利的选择，而是其本身的内在规则。艺术是一道单选题，A角在台上，他不病不废，B角只能在台下；艺术也是一场竞技，文无第一，文也无第二。

有了四海、一夜的压力，或者幻觉，自然生出种种上下沉浮、迷失自我、虚妄之喜、梦碎之悲，这些都化作青春内心的煎熬，倾轧、防范、隔阂、猜忌、压抑、敌视，演成青春的宫斗戏，替戏剧冲突添油加料，也让这部剧紧张刺激。不过，它毕竟是一部励志的歌舞剧，亲情、友情、爱情各种冲突之下，各人冲破内心的藩篱，找到初心、爱。当然，光明的结局，皆大欢喜的尾巴，是商业操作的必然。

即使到了此刻，艺术还是要追求四海、一夜，这动力与压力不因你高尚了而消减，也不因你有了爱而衰退，只是说在成功的路上更完美而已。

有人说，成功是过程而非结果。不知道在别的方面是不是，单就艺术而言，肯定不是。

百老汇音乐剧《Fame名扬四海》中文版

演出地点：湖北剧院

时间:12月15日、16日19:30

(武汉晨报)