本报讯(记者黄丽娟发自北京)著名剧作家曹禺的经典名剧《北京人》,将再度搬上戏剧舞台。昨天,曹禺之女万方、导演赖声川携演员剧雪、孔维等主演齐齐现身北京,宣布开排《北京人》。
《北京人》创作于1940年,描写了一个旧中国封建大家庭走向衰落过程中祖孙三代人之间的矛盾冲突,展现了封建礼教下被扭曲的人物命运。这是曹禺剧作的又一艺术高峰。
万方此次是以文学顾问的身份出现在戏剧《北京人》剧组。她告诉武汉晚报记者,此次是以“作者曹禺的女儿”这个身份来参加这个活动。
万方在现场揭晓了一个“秘密”,“我爸爸把我妈妈写进了《北京人》里,素芳的形象就是根据我妈妈的性格塑造而成。爸爸每次跟我说到《北京人》时,就说他将自己的人生经历、生命投入,都融合在这个戏里。对《北京人》这个戏,我有极深刻的感情,也有很深的期待。”
赖声川导演的《北京人》会是怎样?赖声川表示,他会忠于曹禺先生的原作,但是《北京人》是一部有待发掘的作品,“我不敢说可以达到一个怎样的高度,但是我们也有自己的诠释,让这部剧能够跟当代人联系起来,让现代观众能够聆听到曹禺先生的说话。”
赖声川透露,他对于曹禺先生是非常尊重的,“我的版本也不见得是新的版本,忠于曹禺先生是很重要的,我不会取消几个角色、取消大段的台词。”《北京人》将于4月28日、29日在琴台大剧院上演,赖声川也欢迎武汉观众到现场来看戏,“我不愿意去删减或者改变曹禺先生的东西,但是我们会有新的东西呈现,最后结果怎样,大家看了就知道。”
导演赖声川夏俊俊摄
(武汉晨报)