本报讯（记者黄亚婷）丁晟导演，王凯、王大陆、马天宇主演的《英雄本色2018》正在全国公映，昨天，主演之一王大陆来武汉见观众。因为原作过于经典，这部翻拍作品上映之后没少遭遇“白眼”。但对于主创而言，仍需笑对观众，坚持做好该做的事。

吴宇森导演在1986年拍摄的《英雄本色》后被无数类型片效仿。因为太深入人心，也给丁晟翻拍的《英雄本色2018》造成了巨大压力。这几年新冒尖的导演之中，丁晟是有才华的，《硬汉》系列，《大兵小将》《解救吾先生》，他先后获得成龙和刘德华两位影坛大哥的看好和支持。

对于普通观众而言，在《解救吾先生》时，人们已经把夸奖和票房都送给了丁晟，说他是当下最会拍警匪类型片的国内导演之一。

《英雄本色2018》真的很差么？如果它不叫这个名字，至少该是一部及格作品，不至于落得豆瓣电影5.2分（满分10分）的差评。但正因为它是翻自经典，有了比较和预判，有了高下之分，难获好评也就在情理之中。

《英雄本色2018》被批评的另一个原因，在于演员选择了王凯、王大陆、马天宇这些近年新冒尖的男演员，而原版是个个留名影史的狄龙、周润发、张国荣。别说如今这三位，放眼影视圈，有一个算一个，谁能说自己一定演得过原版的那三位呢？

对于演员而言，接下这个注定难以讨好的角色之后，所能做的只有演出自己的风格。《英雄本色2018》尽管仍是黑帮亲哥哥、警察亲弟弟，外加一个拜把弟弟的关系，但造型和性格与原版其实很有差异，并不是一场“模仿秀”。王大陆的“小马哥”没有墨镜、牙签、大背头、风衣，他的扮相更加嬉皮，穿着皮毛飞行服。武汉人王凯演的大哥，也不是狄龙的风格。

面对媒体，王大陆说：“一开始导演就设计了，说每个人物都不要像原版，不要风衣、墨镜，也不要叼牙签。每个人物都要有自己的个性。我一生的演员生涯，可能也就这一次机会能碰到演小马哥，所以不管怎样，我都要来演。”

(武汉晨报)