13日晚，在CBA浙江队与北京队的比赛终场前，浙江队林志杰和北京队翟晓川拧在一起，挥肘挥拳动作不断，当值主裁急忙上前，第一时间将两人拉开，即便如此，两人嘴上均喋喋不休，场上形势陷入混乱，以至于令比赛一度中断5分钟。

比赛终场前51.6秒，北京队84：96落后，篮下的林志杰和翟晓川卡位抢篮板。就在此时，两人的胳膊拧在一起，双方均有过激动作，随后扭在一起，甚至频繁挥拳，双方动作越来越大。

裁判最终判罚了翟晓川夺权犯规，直接将翟晓川罚出了场外，林志杰被吹罚违体犯规。

翟晓川将为冲动受处罚

中国篮协本赛季严惩赛场暴力，翟晓川这次肘击的动作很可能会遭到篮协的追加处罚。

根据篮协联赛时手册的规定：在比赛中，双方运动员间发生肘击、挥拳击打、猛踢、猛踹等暴力行为，无论裁判是否当场将其罚下，都要给予通报批评、停赛5-10场，甚至直接取消赛季参赛资格的处罚，核减俱乐部联赛经费10-20万元人民币的处罚。

如果篮协严格执行此项规定，翟晓川恐将遭到停赛处罚。目前北京队排名联赛第八位，季后赛位置并不稳固，一旦翟晓川遭到停赛，北京队的实力将会再次被减弱，季后赛形势也将变得更加严峻。

名嘴：裁判该早点判罚

昨天，著名篮球评论员苏群在微博上点评了这次冲突，称如果裁判早点给出判罚，很可能可以避免这次的球员冲突。

苏群在微博上说：翟晓川跟林志杰的冲突，会被停赛吗？如果停赛的话会几场？当时林志杰一直夹着翟晓川的胳膊，如果早一点吹犯规，事态可能不会升级。如果有双方互缠胳膊的情况，也需要早一点判双方犯规，以免发生冲突……

林志杰（左）和翟晓川（右）发生争执