武汉市光谷实验中学九年级（9）班徐采钰

百啭千声随意移，山花红紫树高低。

仄仄平平平仄平平平平仄仄平平

始知锁向金笼听，不及林间自在啼。

仄平仄仄平平仄仄仄平平仄仄平

鸟儿不停地发出婉转的叫声，在树林间无拘无束蹦来蹦去，参差不齐的树枝上紫红色的鲜花竞相开放。当初若知道要被主人锁进铁笼，任凭摆布，还不如栖息在树林里自由自在地飞鸣。

黄昌其老师点评：驰骋想象仿佛置身于青山林野之中，人鸟共融。明白如话的译句，令人颇有身临其境之感。

这首平声七言绝句，押韵的“低、啼”两字，均在“齐韵”之中。首句末的“移”字虽在“支韵”之中，但第一句可以不入韵，故不为出韵。首句第五字该用仄声，作者却用了平声“随”字，因第五字处可平可仄，所以全诗依旧规范。