第一部正名编导的电影

西湖美景八大片，看完了一片又一片，一会儿三潭印月，一会儿雷峰夕照，其实完全是云山雾罩，神秘莫测。照理讲第一部应该拍间谍斗智片，编剧就一客不烦二主了，请他们几位现身说法一下就成了。

他们几位除了小倪神神经经、老三老四地好说两句之外，其他人倒都谈吐文雅，修养有素，看起来也就稳重得多。不过，我喜欢小倪，倒不是因为他是邵音音的爸爸（那时她还没出世呢），而是因为他看起来像个“真小人”，有一句说一句，就差在脑门贴上特务两个字了。虽然俗语说干什么吆喝什么，可是干特务的可不能打锣敲鼓地乱喊乱叫，小倪不管，见面后几天，就和我故作神秘地咬了句耳朵：“我是六组的！”

我当时还真不知道什么叫四组、六组，以为他说的是禅宗的六祖呢。

“噢，六祖我知道，菩提本无树，明镜亦非台，就是六祖惠能说的。”

小倪一听还真有点丈二和尚摸不着头脑：“搞什么嘛？什么树不树台不台的，你是哪一组的？”

“我？我是绘画系西画组的。”我以为他问我在艺专是哪组的呢。

“真！标准的书呆子……”要不是孙育亮赶了来，他还接着数落呢。

后来我才知道，他的身份跟我一样，大家都是国特，不过我是国语特约演员，他则是国民党的特务而已。

没多久，他们果然和邵氏父子公司的二老板谈好了星马版权，若不是严俊的一句话提醒我，我还想拍《赛金花》呢。仔细一想，《赛金花》的确不是部小戏，他们几位老板又限定我不得超出十九万五千元的预算，加上李丽华一个人的酬金就要七万五（经手人总有点好处吧！），还剩下十二万，怎么拍《赛金花》？虽然是黑白片，也不行啊！光制作服装就不得了，不说别的，八国联军的队伍，每一军就算二十套，也要一百六十套了。大戏小预算，准显寒酸相，跟天桥落地的改良评剧蹦蹦戏一样，穿西装，留着小辫就唱上了，那怎么成！干脆，改弦易辙，索性来一出大卡士am的小制作吧，于是我第一部正名编导的电影，就选定了八大头牌的《雪里红》。

《雪里红》的电影剧本，是改编自师陀的《大马戏团》。故事情节、人物桥段本来都差不多，不过越写越背道而驰，拍出来之后，和原著简直就两码子事了。

雪里红，不是做咸菜（又称雪菜）肉丝面的雪里蕻，而是民国初年活跃于东北长白山下的女强盗。两只纤足，一双红鞋，骑白马在雪地里驰骋，喜欢穿一件猩红的斗篷，在雪地里迎风飘摇，如大鹏展翅一般，加上面目姣好，齿白唇红，所以当地的老百姓，就给她起了个“雪里红”的花名。

李翰祥著

北京联合出版公司

4