本报讯（记者梅冬妮）昨日，德谷清山——洪在范、朱国栋二人展在卓尔美术馆开展。一中一韩两位画家，以完全不同的表现手法，展现了中国水墨画多层次的审美趣味。

策展人阮争翔向记者介绍道，虽然两位艺术家进行的都是水墨画的创作，但来自韩国的洪在范所呈现的中国水墨，“就跟他的中文一样，虽然不精通，但关键词都表达准确。他画的鸟可以看出八大山人的影子，而他所创作的鱼则是自创的风格，没有包袱，个性张扬。”中国画家朱国栋所展现的作品，则是大家印象中水墨画该有的样子，“中国画家对于本国的文化、历史有现实的体会，展现的也是成熟的手法，合乎文脉的表达。”但正是这一正统一个性，让整个展览相映成趣，别开生面。

据阮争翔透露，此次画展的最终呈现缘起于洪在范的主动请缨，“他本身是学习书法，在北师大留学时接触到中国画，从而在书法和绘画上都有发展。洪在范的作品曾多次在北京展出，他也希望自己的作品能在武汉有所展示。”对于从书法走向绘画，洪在范认为“我们不像古人写得多，利用空间和线条来表达情感受很多限制”，于是他选择利用“书法的笔画来表现一些事物。你们看到的都是我脑子里的东西，并不是现实的，我表现的是有活力的生活。”

(武汉晚报)