本报讯（记者黄亚婷）《朗读者》曾讲述关于《红楼梦》的遇见——“这位妹妹我曾经见过”，董卿说，这是宝玉和黛玉之间，初次见面时欢喜的遇见。

遇见是一种神奇的安排。今年9月，我们想找到并邀请大武汉的有缘人，遇见英文歌剧版《红楼梦》。

曹雪芹写下的初版《红楼梦》距今已有226年。后人对于《红楼梦》的改编从未停止，戏曲、电影、电视剧、话剧……但是用英文演唱全剧、在西方歌剧舞台上演出，这还是头一回。

英文歌剧版《红楼梦》，由一群华裔艺术家联手打造，包括美国麦克阿瑟天才奖获得者、作曲家盛宗亮，华裔导演赖声川，托尼奖获得者、编剧黄哲伦，以及奥斯卡最佳艺术指导叶锦添等。去年9月，该剧在美国演出后，轰动一时。

中国文化有自信走得出去，也更值得被国人熟知和热爱。英文歌剧版《红楼梦》今年9月将在北京、长沙、武汉三地启动内地巡演。在一睹经典之前，我们希望以朗读的方式，寻觅大武汉的“红楼迷”，以文会友，以读会友，最终相约琴台，以歌剧会友。

看歌剧版《红楼梦》

请跳出87版电视剧

本报讯（记者黄丽娟通讯员陈丹）8月26日下午，琴台大剧院艺术大讲堂第45期——“透过歌剧看红楼”在文华书城汉街店拉开帷幕，主讲人、武汉音乐学院声乐系青年教师刘刚说：“歌剧《红楼梦》是一个全新的作品，跳出对87版电视剧根深蒂固的认识，跳出曹雪芹的原著来欣赏，接受和欣赏歌剧会更简单。”

刘刚说，歌剧是一个集体合作的体现。在舞台上，乐队、指挥和歌剧演员一起，合理地将一台演出的音乐整合在一起；幕后的工作人员远比舞台上的人多，如舞美、服装、灯光师、录音师，甚至会有“工匠间”，专门制作花瓶、餐具等这些小道具，“这样才有了一个大制作的整体呈现。”

刘刚介绍，英文版歌剧《红楼梦》的创作是用西方的作曲技法加上中国的舞美，再运用国际惯用的歌剧语言，“中西合璧，也是多元文化的体现，更容易让外国人去理解。”他非常期待该剧在武汉的演出，“英文版歌剧在美国演出时是有字幕的，在中国也会有中文字幕呈现，而且是‘大白话’，观众欣赏起来不会像看曹雪芹原著那样吃力。”

刘刚建议去看歌剧《红楼梦》的武汉观众，穿着方面虽然不用像电影里那样西装革履，礼服加身，但仍然要注意大方得体、端庄整洁，背心拖鞋等不适合进入剧院。

刘刚给读者讲解如何“透过歌剧看红楼”

如果你读过《红楼梦》，如果你有喜欢的篇章和人物，并且愿意朗读出来与众人共享，欢迎加入“武汉娱乐意见”组织的“红楼朗读者”活动。我们也为红楼迷们准备了丰厚的礼品，包括：

（1）评选1名最佳朗读者，参加9月8日在北京举行的英文歌剧版《红楼梦》首演，往返交通、住宿、门票均由我们提供；

（2）评选10名优秀朗读者，观看9月22日、23日的武汉琴台大剧院英文歌剧版《红楼梦》演出，每名优秀朗读者获2张门票；

报名方式：请关注“武汉娱乐意见”（ID：jiufunner），发送你的姓名、电话，以及想要朗读的《红楼梦》章节参与。活动联系人：黄女士，电话18672925212。

(武汉晚报)