土耳其人林海是名“洋女婿”，他的妻子是中国人。此前，他在土耳其做导游，地震发生后，他主动联系了蓝天救援队，给大家当翻译。妻子得知他即将前往震区时，当然也有过担心，但仍然支持他的决定。

林海于2月8日跟随蓝天救援队前往马拉蒂亚，他的工作主要是帮助蓝天救援队与当地居民、警察交流，了解哪些房子下可能有人被埋。

第一天执行救援时，并没有收集到很多信息。第二天，顺利找到了一些当地人，他们提供了更多有效信息，这对救援队开展救援十分有利。当时马拉蒂亚整个城市损毁得特别严重，几乎80%的房子都开裂了，很多房子直接倒塌。

林海和蓝天救援队一起住在马拉蒂亚的一个学校，相对比较安全。当地人知道中国人一般都喝白开水，于是便准备了24小时供应的白开水。在救援期间，每隔几分钟左右，就会有人来问救援队员要不要喝水，要不要吃东西，当地人对蓝天救援队发自内心地感激。

记者李曾卓实习记者郑念祖