(建议在WIFI环境下观看,土豪随意)
歌曲简介:
《Nothing Compares 2 U》(《无人可以取代你》),是Sinead O'Connor很着名的一首歌曲,在全世界范围内取得了成功。
此版本为"我是歌手"节目中陈洁仪翻唱的Nothing compares to you
想学习更多英语知识,请关注口袋英语aikoudaiyy
如果你有喜欢的英文歌曲,告诉小编吧,说不定明天推荐的歌曲就是你的最爱哦!
歌词及翻译:
It's been seven hours and fifteen days, 已经过去了十五天又七个小时
Since you took your love away 自从你带着你的爱离去
I go out every night and sleep all day 我开始白天睡觉,夜里外出
Since you took your love away 自从你带着你的爱离去
Since you been gone I can do whatever I want
自你走后,我终于可以为所欲为
I can see whomever I choose 我可以见到我想见的人
I can eat my dinner in a fancy restaurant 我可以到我做梦都想去的餐馆就餐
But nothing 但没有什么
I said nothing can take away these blues 没有什么能抹去心中的悲伤
Cause nothing compares 因为没有任何事物
Nothing compares to you 没有任何事物能与你相比
It's been so lonely without you here, 失去你以后,一切都变得如此空虚
Like a bird without a song 如同鸟儿失去了歌声
Nothing can stop these lonely tears from falling 没有什么能阻止这些孤单的泪水落下
Tell me baby where did I go wrong 宝贝,告诉我,我到底哪儿出了毛病 想学习更多英语知识,请关注口袋英语aikoudaiyy
I could put my arms around every boy I see 我可以把手的搭在每个男孩的肩上
But they'd only remind me of you 但这只会让我一再的想起你
I went to the doctor 我去看医生
guess what he told me,Guess what he told me 你猜他怎么说?
He said girl you better try to have fun No matter what you'll do
他说 :“你最好去找点乐子,不管你要玩什么”
But he's a fool 但他可真是个傻瓜
Cause nothing compares 因为没有任何事物
Nothing compares to you 没有任何事物能与你相比
All the flowers that you planted, mama In the back yard
妈妈,你种在后院的那些花儿
All died when you went away 在你离开后都枯死了
I know that living with you baby was sometimes hard
我知道和你生活,有时候是比较辛苦
But I'm willing to give it another try 但我真的愿意再试一次
Nothing compares 没有任何事物
Nothing compares to you 没有任何事物能与你相比
Nothing compares 没有任何事物
Nothing compares to you 没有任何事物能与你相比
Nothing compares 没有任何事物
Nothing compares to you 没有任何事物能与你相比
听歌学英语:
歌词出现了英文常用的基本句型,用来表示"自从.......至今已经过了多长的时间"
It's been seven hours and fifteen days since you took your love away. (自从你带走你的爱后,已经十五天又七个小时了
It's been 是It has been 的缩写,是"现在完成时态"。
因为要表示从过去到现在一种连续的观念,所以要用has been。
不过,也有老外在生活中会简化的说 It is+时间,也就是现在简单时态。这两种用法一直都有争议,但是美式英语比较倾向 It has been....since甚于 It is....since。
Since 是自从的意思,后面若接过去式,表示这件事或这动作已经过去了。Since you took your love away, took就是take的过去时态,take away就是拿走,带走的意思。
Since 后也会接has/have+p.p.(过去分词)。
看以下句子~
ㄛIIt's been a long time since I arrived here.
自从我到这里来已过了许久。(我到这有一段时间了)
也有人说~It's a long time since I arrived here.
再一个例子!
自从他们搬走后有多久了? 会看到以下两种句型,
How long has it been since they moved away?
How long is it since they moved away?
不能说哪一种就是错的写法,因为都有人用!但是朵朵还是建议不论书写还是口说,都用It's been...也就是It has been的句型。在文法上是最正确,考试时也万无一失。
很多老外对这个句型有很多争议,关于句子前半段到底要用It has been还是It is? since后面要用过去式,还是完成式?即使是说英文的母语人士也是常感到困惑。请看下面四个句型~~
再练习几个例句!
It's been(has been) a long time since we last saw each other.
自从我们上次见面已经过了好一段时间。
(很多老外想表示好久不见~见面时就会说wow~It's been a long time...)
It has been four years since he graduated from college.
自从他大学毕业后已经四年了
======推荐公众号======
生活小窍门
微信号:
shxqm123
↑(长按微信号名称可复制)
懂百科,会生活,搜集生活中实用小常识。为您的生活提供更多的帮助与便利!
热门指数:★★★★★
--如何关注口袋英语?
●返回顶部→点击口袋英语
●查找微信号:
aikoudaiyy
●点击右上角→关注官方账号
●直接扫描二维码关注我们
--还不尽兴?想了解更多?
●点击右上角→查看官方账号,选择『查看历史消息』即可查看往期精彩内容。