福布斯的亚洲商界女强人榜集合了一年来取得卓越成就的亚洲女性企业家和高管，其中包括几位有点石成金之能的阿里巴巴集团女高管，以及其他几位新晋者。这些新面孔均来自于两个快速发展的经济体，当地的女性现已开始在商界觅得立足之处。
想要登上榜单，候选者必须活跃于亚洲商界高层，执掌大权，掌握大量财务资源。
阿里巴巴有两位女性高管入选榜单（这是首次有两名上榜成员来自同一家公司）：这家电商巨头的首席财务官、该集团重磅IPO（全球有史以来规模最大）的推动者武卫；阿里巴巴联合创始人、发展迅速的蚂蚁金融服务公司（据报道也计划上市）首席执行官彭蕾。
武卫，46岁
中国大陆
阿里巴巴首席财务官
在其他地方，女性则正在打破制造业由男性主导的传统壁垒，比如台湾上银科技的蔡惠卿和日本有信精机（Yushin Precision Equipment）的小谷真由美（Mayumi Kotani）。
两人的公司都涉足于工业自动化设备制造业务，尤其是蔡惠卿，作为完全由女性企业家和高管组成的一粒米联谊会的会长，她为这个充满阳刚气息 的领域注入了女性的柔美。
佛山市海天味业有时被称为中国的亨氏集团（H.J. Heinz），该公司由程雪掌舵，她在1997年加入这家中国最大的酱油生产商，现在拥有该公司9%的股份，个人财富超过8亿美元。
今年榜单上首次出现了来自发展中国家蒙古和缅甸的女性。泽登?加拉姆嘉（Garamjav Tseden）是矿业公司蒙普利迈（Monpolymet）的创始人和董事长。
丁温温（Win Win Tint）在接掌家里的杂货店后，年仅39岁就将之发展成为涵盖超市、便利店、药房、书店和其他业务的零售巨头，成为最年轻的上榜成员之一。
有五位上榜成员以前曾是我们的榜外关注人选，今年她们凭借新的职责和业务的扩大而入选。我们更有理由相信，今年的榜外关注人选将成为未来的变革推动者。
1. 吉娜?莱因哈特（Gina Rinehart），61岁
澳大利亚
汉考克勘探公司（Hancock Prospecting）执行董事长
2. 凯蒂?佩奇（Katie Page），58岁
澳大利亚
哈维诺曼公司（Harvey Norman）首席执行官
3. 程雪，45岁
中国大陆
佛山市海天调味食品公司副董事长
4. 董明珠，60岁
中国大陆
格力电器董事长兼总裁
5. 徐新，48岁
中国大陆
今日资本创始人兼总裁
6. 李谠，57岁
中国大陆
中国通用技术控股有限责任公司总经理
7. 彭蕾，42岁
中国大陆
蚂蚁金融服务公司首席执行官；
阿里巴巴联合创始人兼首席人才官
8. 武卫，46岁
中国大陆
阿里巴巴首席财务官
9. 孙亚芳，60岁
中国大陆
华为技术有限公司董事长
10. 王来春，48岁
中国大陆
立讯精密工业联合创始人兼董事长
11. 何超琼，52岁
中国香港；中国澳门
信德集团（Shun Tak Holdings）董事总经理；
米高梅中国（MGM China）联席主席兼执行董事
12. 李慧敏，62岁
中国香港
恒生银行（Hang Seng Bank）副董事长兼首席执行官
13. 周凯旋，53岁
中国香港
维港投资（Horizons Ventures）联合创始人；
李嘉诚基金会董事
14. 郑志雯，34岁
中国香港
瑰丽酒店集团（Rosewood Hotel Group）首席执行官；
新世界发展有限公司（New World Development）执行董事
15. 陈慧慧，56岁
中国香港
南丰集团（Nan Fung Group）董事长兼董事总经理
16. 阿琪拉?阿斯里尼瓦桑（Akhila Srinivasan）
印度
西瑞姆人寿保险公司（Shriram Life Insurance）董事总经理；
西瑞姆资本（Shriram Capital）非执行董事
17. 阿伦哈迪?巴塔查亚（Arundhati Bhattacharya），58岁
印度
印度国家银行（State Bank of India）董事长
18. 昌达?科赫哈（Chanda Kochhar），53岁
印度
印度工业信贷投资银行（ICICI Bank）董事总经理兼首席执行官
19. 基兰?玛兹穆德?肖（Kiran Mazumdar Shaw），61岁
印度
百康生物制药（Biocon）创始人、董事长兼董事总经理
20. 施卡?沙玛（Shika Sharma），56岁
印度
埃塞克斯银行（Axis Bank）董事总经理兼CEO
21. 尤莎?桑格瓦恩（Usha Sangwan），56岁
印度
印度人寿保险公司（Life Insurance Corp. of India）董事总经理
22. 安妮?巴特莉西雅?苏丹多（Anne Patricia Sutanto），42岁
印度尼西亚
潘氏兄弟（Pan Brothers）公司，董事副主席
23.诺尼?普尔诺莫（Noni Purnomo），45岁
印度尼西亚
蓝鸟集团控股（Blue bird Group Holding）董事会主席
24.叶瑞清（Wendy Sui Cheng Yap，音译），59岁
印度尼西亚
日本印多沙利面包公司（Nippon Indosari）董事会总裁兼首席执行官
25.小谷真由美（Mayumi Kotani），68岁
日本
有信精机（Yushin Precision Equipment）总裁兼代表董事
26.铃木孝子（Takako Suzuki），52岁
日本
S.T.公司总裁、首席运营官兼董事
27.郑潭蕾（Tan Lei Cheng，音译），57岁
马来西亚
戈尔迪什公司（Goldis）董事长兼首席执行官
28.泽登?加拉姆嘉（Garamjav Tseden），56岁
蒙古
蒙普利迈集团（Monpolymet Group）董事长兼创始人
29.丁温温（Win Win Tint，音译），39岁
缅甸
城市连锁超商控股公司（City Mart Holding）董事总经理
30. 安妮?诺曼（Anne Norman）
新西兰
詹姆斯帕斯科集团有限公司（James Pascoe Ltd. Group）联合董事
31. 海伦?尤琴科?迪伊（Helen Yuchengco Dee），70岁
菲律宾
黎刹商业银行（Rizal Commercial Banking Corp.）董事长
32.施蒂丝（Teresita SyCoson），64岁
菲律宾
SM投资（SM Investments）副董事长；
菲律宾金融银行（Banco de Oro Universal Bank）董事长
33.周玉琴（Chew Gek Khim），53岁
新加坡
海峡商行（Straits Trading）执行董事长
34.蔡淑君（Chua Sock Koong），57岁
新加坡
新加坡电信（Singtel）集团首席执行官
35.何晶（Ho Ching），61岁
新加坡
淡马锡控股（Temasek Holdings）执行董事兼首席执行官
36.吴芝菁（Ong Chih Ching），45岁
新加坡
高鸿集团（KOP Group）联合创始人兼董事长
37.玄贞恩（Hyun Jeong-eun），60岁
韩国
现代集团（Hyundai Group）董事长
38.张欣，49岁
中国大陆
SOHO中国联合创始人兼首席执行官
39.金恩善（Kim Eun Sun），56岁
韩国
保宁制药株式会社（Boryung Pharmaceutical Group）董事长兼联合首席执行官
40.李富真（Lee Boo-Jin），44岁
韩国
新罗酒店（Hotel Shilla）总裁兼首席执行官；
第一毛织公司（Cheil Industries）企业战略总裁
41.蔡惠卿，56岁
中国台湾
上银科技总裁
42.查达提普?楚特拉库尔（Chadatip Chutrakul），54岁
泰国
暹罗皮瓦及暹罗百丽宫开发公司（Siam Piwat and Siam Paragon Development）首席执行官
43.夏美拉?维克拉曼雅克（Shemara Wikramanayake），56岁
澳大利亚
麦格理基金集团（Macquarie Funds Group）总监
44.索姆波恩?让古恩广基特（Somporn Juangroongruangkit），64岁
泰国
泰国森密集团（Thai Summit Group）总裁兼董事
45.苏妮?塞里帕鲁（Sunee Seripanu），50岁
泰国
泰国三菱商事集团（MC Group）首席执行官兼董事长
46.万迪?昆冲恩雅孔（Wandee Khunchornyakong），56岁
泰国
SPCG公司董事长兼首席执行官
47.郑金丽（Yuwadee Chirathivat Khun），61岁
泰国
尚泰百货（Central Department Store Group）首席执行官
48.梅娇莲（Mai Kieu Lien），61岁
越南
越南乳制品（Vinamilk）董事长兼首席执行官
49.塞奈达?鲁斯提亚-坦托科（Zenaida Rustia-Tantoco），68岁
菲律宾
SSI集团董事长兼首席执行官；
Rustan’s Commercial董事长兼首席执行官
50.泰香（Thai Huong，音译），57岁
越南
TH集团董事长
译|于波 校|李其奇
来源：福布斯中文网
作者：Mary E. Scott
