首页
公益播报
公益汇
爱心汇
进社区
爆料官
公益咖
武汉慈善
希望工程
武汉残联
创新创业
见义勇为
新闻
娱乐
旅游
武汉晚报
食品安全
法治武汉
退休学堂
首页
>
文娱
> 正文
关晓彤版《千手观音》引争议,残疾人艺术团要求致歉
2019-02-21 16:29:00
来源: 北京青年报
调整字体
分享
中国残疾人艺术团曾提前通过微博发布提示 “王牌对王牌”节目组致歉
2月15日,在浙江卫视播出的《王牌对王牌》中,明星关晓彤与心灵之声残疾人艺术团一起再现了春晚经典节目《千手观音》。节目首播一小时后,中国残疾人艺术团官方微博就此事发表侵权声明。2月16日,“王牌对王牌”节目组通过社交媒体发表了《关于舞蹈节目的情况说明》并致歉。舞蹈《千手观音》,为什么会有这么多纠葛呢?
事件
残疾人艺术团曾提示节目侵权
根据微博发布记录显示,2月15日,《王牌对王牌》还未播出前,中国残疾人艺术团已经通过节目预告了解到《千手观音》将被播出,当天15时55分,艺术团发文称:“舞蹈《千手观音》的编导是张继钢,著作权人是中国残疾人艺术团,未经许可的演出,已经涉嫌侵权了。”
节目播出后,23时34分,中国残疾人艺术团正式发表了侵权声明,其中写道:“中国残疾人艺术团拥有《千手观音》的版权, 心灵之声残疾人艺术团表演的《千手观音》未经著作权人授权许可。舞蹈《千手观音》编导为张继钢,而节目字幕中标注的是茅迪芳。”中国残疾人艺术团在声明中表示,他们将保留进一步追究法律责任的权利。
《王牌对王牌》发表说明并致歉
从《王牌对王牌》被指侵权的节目片段获悉,该《千手观音》舞蹈节目介绍中提到,表演者为关晓彤和心灵之声残疾人艺术团,舞蹈编导为茅迪芳。整个舞蹈时长接近4分20秒,演员服装、舞蹈效果等均与2005年登上春晚的《千手观音》节目相似。
2月16日17时02分,“王牌对王牌”节目组通过社交媒体发表了《关于舞蹈节目的情况说明》。
“说明”中承认《千手观音》是著名艺术家、舞蹈编导家张继钢创作的,并提到在当晚节目播出中“特别做了介绍”。文中提到节目中出现的“编导 茅迪芳”字幕指邀请茅迪芳指导了节目排练。
“王牌对王牌”节目组通过“说明”对张继钢和中国残疾人艺术团致以真诚的歉意,并称目前他们已经与中国残疾人艺术团“积极取得联系,双方良好协调中”。
背景
《千手观音》版权纠纷已有法律判决
《千手观音》是中国舞蹈界的代表作品之一。2005年,张继钢编导、中国残疾人艺术团21位平均年龄21岁的聋哑演员表演的《千手观音》登上央视春晚的舞台,获得了极高的赞誉。不过,该舞蹈的版权归属问题也引发了不少纠纷。
其中比较有代表性的就是原北京军区战友歌舞团舞蹈编导茅迪芳诉张继钢、中国残疾人艺术团侵犯著作权的案件。2006年9月,茅迪芳以舞蹈《吉祥天女》著作权人的身份向海淀法院起诉,称张继钢的《千手观音》与《吉祥天女》构成了实质性相似,并称因刘露是《吉祥天女》的领舞又是《千手观音》的辅导排练老师,认为二被告行为构成侵权,要求法院判令停止侵权,赔礼道歉并赔偿损失。
经审理,海淀法院认为,《吉祥天女》舞蹈是文工团为参加全军第5届文艺汇演而组织创作、全额投资的作品。作为文工团的编导,茅迪芳、顾晓舟参加创作是其本职工作,鉴于舞蹈的音乐、服装、灯光、舞美另有设计人员,茅迪芳只享有编导的署名权。
法院认为,《吉祥天女》和《千手观音》的音乐、服装、舞美、灯光等因素并不相同;茅迪芳选择了两舞蹈26处部分演员的部分动作进行比较,改变了两个舞蹈的动作节奏和顺序,甚至进行错位粘贴,事实上改变了原舞蹈的内容;从静态造型来看很多动作造型并不相同,不能构成实质性相似。
茅迪芳作为《吉祥天女》署名编导,有权主张自己的署名权,虽然刘露原为《吉祥天女》的领舞又是《千手观音》的辅导排练老师,但鉴于茅迪芳并不享有署名权之外的其他权利,且《吉祥天女》舞蹈与《千手观音》舞蹈并不构成实质性相似。据此,海淀法院驳回原告茅迪芳的全部诉讼请求。宣判后,双方当事人均未表示上诉。
说法
《千手观音》可以演 但必须经过授权
据了解,早在2005年中国残疾人艺术团就为《千手观音》进行了登记注册。在当年4月中国残疾人艺术团举行的新闻发布会上,艺术团法律顾问庞中正表示,中国残疾人艺术团对舞蹈《千手观音》进行版权登记,其中包含舞蹈中的具独创性的音乐、舞蹈动作、服装、头饰、首饰、舞美及灯光等元素应受法律保护。
而舞蹈《千手观音》的名称、题材、观音形象或者不具有独创性的成分舞蹈动作(进入公有领域的)是不受著作权保护的。也就是说,通过版权登记,可以作为以后作品进行权利转让或侵权时的权属证据,进行版权登记也不妨碍他人使用《千手观音》的名称,也不阻止他人用《千手观音》这个题材再进行其他的有独创性的舞蹈作品或者其他形式作品的创作和使用以及演出。
同日,中国残疾人艺术团发表的声明中指出:其他艺术团体凡想表演或模仿舞蹈《千手观音》,首先应当遵守三个原则:
第一,征得著作权人和作者的同意,并办理相关手续;
第二,不得使用中国残疾人艺术团的图文、音像等资料;
第三,在进行宣传推介时,不能使用中国残疾人艺术团的名义和荣誉诱导、误导和欺骗观众。
文/本报记者 祖薇
统筹/满羿
【编辑:宗夏】
上一篇:
惊艳!600岁紫禁城上演现代灯光秀
下一篇:
德云社演员信息被打包卖,律师称买卖均涉嫌侵权
为你推荐
公益播报
公益汇
进社区
长江评论:让志愿者精神成为城市之光
2019-02-21
北京明伦公益基金会参加“一带一路”减贫国际合作论坛
2019-02-21
全国红十字系统第二届众筹扶贫大赛湖北赛区启动仪式暨培训会在汉举行
2019-02-21
质量抽检来了还想“躲猫猫”?2次不开门将被请出市场,还会纳入失信名单
2019-02-21
武汉市低保标准再次提高 城市居民每人每月提至780元
2019-02-21
长江评论:让志愿者精神成为城市之光
2019-02-21
北京明伦公益基金会参加“一带一路”减贫国际合作论坛
2019-02-21
全国红十字系统第二届众筹扶贫大赛湖北赛区启动仪式暨培训会在汉举行
2019-02-21
质量抽检来了还想“躲猫猫”?2次不开门将被请出市场,还会纳入失信名单
2019-02-21
武汉市低保标准再次提高 城市居民每人每月提至780元
2019-02-21
市民文旅大讲堂16日开讲啦 跟你说说旅途中要注意的事
2019-02-21
从今天起,请叫他们“小水杉”,25万武汉军运会志愿者有了昵称
2019-02-21
党纪法规知识竞赛上线“斗鱼”直播,“廉洁宣传”平台多形式新
2019-02-21
10万人次参与 武汉16家图书馆接力"阅读马拉松"
2019-02-21
这堂党纪法规教育课在斗鱼直播 2.7万人线上参与
2019-02-21
BRT各站电梯19时停运,网友建议:晚停半小时
2019-02-21
70多名党员和入党积极分子走进大悟革命老区
2019-02-21
73个“军体联国家代表队”齐聚武昌,这个迷你“军运会”好燃
2019-02-21
新“瞪羚企业”可获无偿资助,武汉将出台系列措施激发民间投资活力
2019-02-21
武汉市低保标准再次提高,城市居民每人每月提至780元
2019-02-21
热点推荐
1、400年汉剧焕发新活力 央视戏曲频道专题聚焦首届中国(武汉)汉剧艺术节
2、"中国好人"公交780路司机李福斌:"他让我看到了武汉人的热情与友善"
3、好开心!35名留守儿童游东湖找“课文里的小动物”
4、长江主轴左岸大道极致段全线贯通,6车道,人行道在堤顶,能看江景
5、肤白貌美大长腿!这群白衣天使今天刷屏网络……
6、老公cosplay护士妻子 帮忙招募献血者
7、"国际护士节"前走进武汉特殊病房 看到一群这样的白衣天使
8、巴基斯坦留学生要带“汉派讲解”回家乡
即时新闻
1、抗旱Ⅳ级应急响应!节水抗旱,舟山正在行动
2、连续六个月居全省前列!这些集体和个人被通报表扬!舟山真让人安心!
3、泸州曝光25户涉嫌违规外卖入网经营者
4、即日起,泸州启动大件运输许可服务“大走访”
5、10吨重国宝现身泸州,抱着泸酒在楼顶上卖萌
6、@泸州人,森林防火“十不要”,一定要牢记
7、《网尚讲“理”》——罗金芳:刀尖上的舞者
8、这些学生暂缓返校,多地发布通知!
武汉
1、“川”字号砖茶来自湖北赤壁,这里是中俄“万里茶道”茶源地
2、湖北24个科技小院入选首批国家支持建设行列
3、首批“科创中国”创新基地名单公布,湖北5家单位入选
4、天门启动重大气象灾害(干旱)Ⅳ级应急响应
5、天门增设移动测速交通技术监控设备,地点在……
6、不断提升外事工作水平,更好服务高质量发展!市委外事工作委员会全体会议召开
7、1元钱看电影!快来看看怎么参与——
8、名单出炉!咸宁393家企业上榜!
站点地图
qq:3403719454