图为韩先荣在展示如何翻译电报。记者姚传龙 摄
　　长江日报融媒体4月18日讯（记者姚传龙）一本1983年3月出版的《标准电码本》，一份写着数字的白纸，中国电信武汉分公司洪山广场营业厅内，50岁的韩先荣完成电文的译出。电报这一被西方称为“维多利亚时代互联网”的物品，今天更多地是发挥纪念功能。在武汉，洪山广场营业厅承担着湖北省最后的接收电报工作，韩先荣则是唯一的电报接收员，发报工作已在约10年前停止。
　　现在，武汉每年接收电报的数量不足10份，可是电报服务依然在坚持。
　　为确认身份 派送员跟着代收人去了公司
　　从1884年清朝南洋大臣左宗棠设立汉口电报局起至今，电报存在武汉超百年。快捷、迅速的电报在通讯技术相对落后的年代，成了人们相互交流的重要工具。
　　上世纪80年代是武汉电报业的鼎盛时期，数据和电报内容的重要性都能印证。1988年，武汉市创下月处理电报600万份的纪录，城区内电报投送点的投递员超过200名。
　　由于电报中有水情电报、献血电报、金融电报等事关城市安全、人民生命健康与金融情况变化等重要信息，电报收发、派送工作实行24小时值班制度，普通电报从发出到纸质版送到接收人手中仅6小时，加急电报更短，2小时完成全部工作。尽管那时候，电报派送员需要骑着自行车穿梭于大街小巷送报。


　　图为标准电码本。记者姚传龙 摄
　　电报从发报方向接报方传输，传输过来的大多是一串数字，韩先荣接受数字，通过《标准电码本》翻译出文字，打印出报文内容，装到信封中，交给电报派送员。从1991年从事电报工作起，韩先荣收发电报28年，198页的《标准电码本》不能说全部记住，但是常见字的编码，已经不需要查询，这也是电报需求量大时练就的本领，韩先荣一天可以收发电报至多400份。
　　3月18日，张树华从昆明向武汉发报，报文就是由韩先荣打印，可是这次她没有进行电文的翻译工作，因为张树华是明文发报。“以前电文涉及机密，多用电码，现在电报更多是纪念意义，已经无须保密。”韩先荣说。


　　图为标准电码本。记者姚传龙 摄
　　55岁的乐中华和周致强至今还在派送电报，这也是武汉现在仅有的两个送报员。张树华的电报就是由他们派送，周致强开车，乐中华依据地址寻找接收人。由于武汉现在每年电报接收量不足10份，他们的主要工作也变成了后台支持，电报派送仅仅是兼职而已。
　　即便如此，乐中华和周致强依旧严谨。张树华发送的电报，到达武汉后，是接收人袁先生请人代收的，乐中华为了确认代收人与袁先生的关系，甚至找到了代收人的公司。送报一定要送到接收人手上，是电报派送员的基本工作要求。
　　“以前，无论是企业还是居民区，收发室除了信件就是电报。”可是近些年，当乐中华和周致强前往送报，收发室中工作的年轻人对于电报已经难以置信，反复确认电报是不是快递。
　　写有电码的电文 接收员依然注重保护隐私
　　电报没落于1991年前后，韩先荣刚刚参加工作，见证了电报的衰落。那时，固定电话开始渐渐流行，3400元的装机价格并不便宜，但是人们对于固定电话的接受和使用出现了难以置信的追捧。纵然价格不菲，可是太多人排长队要求安装。
　　固定电话随时接听，交流不考虑字数，这些优点让通讯变得更快。通讯的变迁让世界变小，2小时加急电报耗时太多，一来一回的交流，需要约4小时。使用电报的人在减少，可是并不明显。因为电报的收发送达时间都有记录，具有一定法律效应，人们在商业中应用电报，留下痕迹。
　　电报的法律效应，起初传真都无法比拟。韩先荣还记得，传真大规模应用时还是使用热敏纸记录内容，存放时间有限，不如电报打印纸放得久。电报的法律效应也让韩先荣等人有两个习惯：一是严格保守电报内容；二是快速发出电报并记录时间，因为电报可能成为司法事务中的证据。


　　图为电码电报。记者姚传龙 摄
　　4月18日，长江日报记者在查看一份全电码电报时，韩先荣依然首先用手指遮住记录接收人地址的信息编码，尽管对于电码，记者一无所知。
　　伴随着复印机、移动电话、互联网的出现，电报的长时间留存优势再次丧失，电报业务持续衰减。武汉的电报营业厅在2007年全部关闭，仅在洪山广场电信营业厅接收电报。电报尽管少，但只要全国部分省份还在发报，韩先荣就在坚守。
　　纵然现在从事的主要工作是售后服务，但是韩先荣依然会准时收发电报。熟练是她留下的原因。曾经24小时的值班制度早已取消，因为现在的电报已经不具有快速的特点，加急也就没有了。
　　电报曾经帮助小女孩回家
　　谈及电报，韩先荣、乐中华、周致强依然滔滔不绝，因为电报中有他们的青春，有他们的骄傲。
　　1991年前后，7岁的外地女孩来到位于洪山广场上的营业厅，说自己因为学习不好来到武汉，无法前往亲戚家中。韩先荣接待了女孩，在了解亲戚家在武汉周边城市时，韩先荣依据准确地址发电报给女孩亲戚，讲述孩子走失。当天夜里，女孩亲戚赶到武汉，接走了孩子，安全隐患得以消除。
　　1992年前后，一批鱼苗收购的电报被韩先荣翻译出来，电报是普通电报，可是收购消息异常紧急，不快速送达，养殖鱼苗的商户将遭受损失。韩先荣自己加钱，把电报按照加急件派送，生意做成，商户上门感谢。
　　“电报的没落是技术的没落，我们怀念，但是并不伤感。”韩先荣说，因为技术的发展，让人们生活得更加便捷。
　　【编辑：金鑫】
　　（作者：姚传龙)