游戏改编电影卷土重来

观众玩家难两全

记者万旭明

本周五，两部由游戏改编的电影《生化危机：终章》《刺客信条》将同日上映，在游戏玩家和普通观众之间徘徊，游戏改编电影始终是一个难拍的类型。但凭借着庞大玩家人群的诱惑力，这一类型在这几年中还将再次升温。

观众、玩家难以同时满足

与漫画改编、小说改编等电影类型不同，游戏改编电影有着天然的桎梏，游戏以关卡设置、视觉呈现来调动玩家的热情，而电影更依靠细腻的情节表达来打动观众。因此，众多游戏改编电影面临的最大问题就是：太忠实于游戏本身，普通观众就会缺乏共鸣；改编得不够地道，玩家也会觉得不满。

电影人第一次改编游戏是1993年的《超级马里奥兄弟》，原游戏之经典已无需赘述。可影片将马里奥设定为举着大扳手、穿着飞行鞋，不仅玩家不满，连主演鲍勃·霍斯金斯在此后都忍不住吐槽。另一个经典游戏《街头霸王》在改编为电影后，也因为造型“毁童年”而遭到玩家差评。

去年上映的电影《魔兽》则走到了矛盾的另一面，凭借以亿计数的游戏玩家，影片在中国疯狂吸金，在美国本土则市场惨淡。尽管影片中为玩家留下不少原游戏的细节，不少玩家对影片质量却并不买账。有消息称，游戏厂商因对成片不满，或将收回版权，自己来拍摄续集电影。

众多游戏改编电影还在路上

在过去的十几年中，不少游戏改编电影都遭遇了口碑、票房双失败，但近年来，这一类型再次升温。周五即将上映的《生化危机：终章》或将是这一系列的完结篇，《刺客信条》则会开启又一个新的系列。而更多的游戏改编电影还将陆续登场，《古墓丽影》重启版已于1月开拍，艾丽西卡·维坎德将成为新一代劳拉。《最终幻想15：王者之剑》则将于3月10日在国内上映，依然是纯CG制作。

国内电子游戏的影视改编一度是以电视剧为主，如《仙剑奇侠传》《轩辕剑》等，电影则限于儿童动画片，如《洛克王国》《龙之谷》。但从《魔兽》的海内外的票房反差就能看出，游戏改编电影在国内有很大的市场。因此，在接下来的几年内，将有不少国产游戏以电影形式出现。《仙剑奇侠传》电影版正在筹备中，日本游戏《真三国无双》则将由中国电影公司拍摄成中国古装片，或将于今年开机。去年最热门手机游戏之一的《阴阳师》，目前也在进行剧本创作，将拍摄同名电影和电视剧。