□张璇

在中国有考据分析《红楼梦》的“红学”，国外也有“福学”——专门研究《福尔摩斯探案》的学问。

1902年，柯南·道尔还在杂志上连载《福尔摩斯探案》之时，就有一些牛津大学学者对他的作品进行学术性研究，开启了“福学”先河。他们对小说中一些细节线索进行分析，对福尔摩斯和华生的人物性格、知识储备、破案技巧进行了专门考据。此后“福学”队伍越发壮大，既有各路专家学者，也有大批普通读者。他们各抒己见，对福尔摩斯探案故事提出了诸多别出心裁的诠释。其中有些标新立异的研究者甚至提出一些凭空想象的观点，例如“莫里亚蒂教授是无辜者，福尔摩斯才是真正高明的罪犯”等，被大众所唾弃，沦为“邪典”。

为了重振“福学”雄风，“正典派”代表人物克林格于1968年起，开始着手从小说原著和作者本身的创作思路出发进行编撰。经38年时间的不断考证和修订，最终形成了涵盖各方观点精华的《福尔摩斯探案诺顿注释本》。近期，上海浦睿文化携手湖南文艺出版社推出了“诺顿注释本”的中文译本，让中国读者大饱眼福。这套书是由“福学”权威研究专家克林格主编，内容包括大量的论文、参考书、插图和大事年表等，是近半个世纪以来国际公认最权威的注释本。

作为“正典派”的代表著作，诺顿注释本的主要观点是，《福尔摩斯探案》中每一个故事都取材于真实事件，且人物在历史上有迹可循。他们认为《福尔摩斯探案》是柯南·道尔把自身经历和所听到的真实案件与推理文学相结合后，再进行艺术升华的产物。因此，诺顿注释本对小说中一些故事的原型进行了认真的考证。

在“福尔摩斯第一案”——《血字的研究》中，罪犯的作案手法取材于17世纪法国著名的“玛丽·德·布兰威列夫人投毒案”。玛丽因为丈夫出轨，又碍于家族联姻无法离婚，导致她心理扭曲。她在医院制作了一批伪装成普通药丸的毒药，并相继对丈夫、父亲甚至身边的无辜者连续投毒，导致数十人丧生，酿成了当时震惊整个欧洲的大案。《血字的研究》与此案有一定的相似之处：第一，作案动机是感情问题；第二，下毒手法是“将毒药伪装成两颗药丸，胁迫被害者随机选择一颗服下”。

另一方面，《福尔摩斯探案》在叙事上也会有些瑕疵和漏洞，对此，诺顿注释本也进行了合理的分析和“补完”。例如《巴斯克维尔的猎犬》中，罪犯谋害亨利爵士未果，作案计划也被自己的妻子揭发，于是落荒而逃，在沼泽中不知所踪。奇怪的是，福尔摩斯并未追查罪犯的最终下落，而是默认他失足跌入沼泽被淹死了，这并不符合这位大侦探刨根问底的行事作风。对此，诺顿注释本给了一个别出心裁的解释：亨利爵士早在福尔摩斯之前就发现了罪犯是谁，但他对罪犯那位良心未泯却无法摆脱凶残丈夫的妻子充满了同情。于是他佯装不知，继续按照福尔摩斯的计划行事，给罪犯来了个“引蛇出洞”，结果是凶犯要么被捕要么逃亡，这样就能达到保护其妻子的目的。福尔摩斯后来发现了亨利爵士的心意，因此对案件的结局也不再过多追究。