[摘要]外媒Polygon分析了任天堂的E3参展阵容以及对“任天堂聚焦”的相关预测和期待。
与其他大型厂商不一样，任天堂依然不会在E3上召开展前发布会，而是在太平洋时间6月13日上午9点（北京时间6月14日凌晨0点）通过官网（http://e3.nintendo.com/）举办名为任天堂聚焦（Nintendo Spotlight）的视频发布会，时长大概30分钟到一个小时，揭晓年内即将发布的多款NS新作的更多细节。
此外，任天堂树屋直播还将通过官网、YouTube任天堂官方频道和Twitch任天堂官方频道等平台直播E3现场的NS和3DS新作试玩与演示。
Switch平台作品
《超级马里奥：奥德赛》（Super Mario Odyssey）：任天堂确认今年的E3大展将以《超级马里奥：奥德赛》为主，这款Switch独占大作将今年冬季上市发售。这次马里奥将在神奇的魔法帽子帮助前往“新金刚城”(New Donk City)以及其他比较偏僻的地方开始冒险之旅。本作是款3D动作类游戏，也是系列首款沙箱世界作品。我们将在E3上看到该作品的试玩演示、更多宣传片以及其他内容。
《喷射战士2》（Splatoon 2）：本作将于今年 7月发售，因此我们也了解到了不少相关细节。如果任天堂没在E3上再做一下营销推广，比如发布一小段预告片或者完整的试玩片段，那就不是我们认识的任天堂了。他们还将在E3展现场举行“2017年喷射战士2世界邀请赛”，来自美国、日本、欧洲和大洋洲的四支晋级队伍将出战首届全球性《喷射战士2》赛事。
《Arms》：任天堂把这款作品的发售日定在6月16日，恰恰是E3结束之时，也不知对 《Arms》来说是幸运还是不幸。或许任天堂打算借着E3展宣传的热度，趁热打铁发售这款新IP。该公司还将在E3期间举办“2017年Arms公开邀请赛”，并通过官网进行直播。
《口袋铁拳锦标赛DX》（Pokken Tournament DX）：本作独占登陆NS平台，预定将于9月22日上市。游戏将收录Wii U版《口袋铁拳锦标赛》中的全部16名角色，并会新增五名角色登场对战。任天堂还将在太平洋时间6月14日上午10:30（北京时间6月15日下午13:30）举办《口袋铁拳锦标赛DX》邀请赛。
《马里奥+疯狂兔子：王国之战》（Mario + Rabbids Kingdom Battle）：本作将集合任天堂旗下的标志性角色和育碧非常受欢迎的《疯狂兔子》系列中的角色，其中包括马里奥、路易、碧姬、耀西以及四名穿着以上人物服装的疯狂兔子。如果育碧没有在发布会上公布这款游戏，那么任天堂一定会。
《火焰纹章无双》(Fire Emblem Warriors)：光荣特库摩再次与任天堂合作，把传奇战棋游戏《火焰纹章》无双化，让玩家在纹章的世界里体验割草打鱼的快感。近几个星期我们才了解了一些游戏角色的相关细节，希望任天堂能在E3上放出游戏演示。
《异度之刃2》(Xenoblade Chronicles 2)：任天堂在年初的NS发布会上宣布《异度之刃2》将在年内登陆Switch主机，如果今年任天堂有在E3上留点时间给这款游戏，我们或许会知道它的具体发售日期。
一大波独立游戏：任天堂希望能让更多的独立游戏制作人聚焦在Switch平台上。GDC2017时，该公司就花了整整半个小时来展示Switch上的独立游戏。因此今年E3上任天堂应该会谈一下Switch上的独立游戏的未来，而像《星露谷物语》这样广为人知的佳作也应该会亮相。
熟悉的IP、不一样的味道：尽管任天堂信誓旦旦表示今年的E3主要展示今年的游戏作品，我们仍然会为一些可能尚未公开的Switch作品所震惊：Switch平台上的新版《任天堂全明星大乱斗》、《动物之森》登陆Switch、《马里奥派对》以及《马里奥制造》等等。希望我们足够幸运，能在E3上看到上述作品的身影。
3DS平台
《Miitopia》：本作是任天堂确认今年晚些时候（欧美版）将发售的几款3DS作品之一。游戏名字意思是“由Mii形象构成的一个虚拟国度”，玩家将在3DS平台上扮演自己的Mii形象来展开一系列的回合制RPG大冒险。
《嘿！皮克敏》（Hey! Pikmin）：本作与《Miitopia》一样将在今年 7月发售，任天堂也会抓住机会好好宣传一下。与历代《皮克敏》不同，登上3DS平台的本作首次采用横向卷轴动作类型，玩家将扮演 “奥里马船长”，与皮克敏们一起展开跨越种族的大冒险。
至少一款新作：尽管Switch已经能满足便携主机的使用需求，但任天堂对3DS的支持力度并没有减少太多。近日刚刚在任天堂直面会公布的《精灵宝可梦 终极 太阳/月亮》（Pokemon Ultra Sun/Moon）将独占登陆3DS平台，预定于11月17日发售。另外大屏版2DS “新大二”（New Nintendo 2DS XL）也将在7月28日上市，届时任天堂肯定需要更多能吸人眼球的游戏来刺激 “新大二”的销量。
需要保持关注的一些人物：
任天堂美国总裁雷吉·菲尔斯-埃米(Reggie Fils-Aime)，马里奥缔造者宫本茂Shigeru Miyamoto，任天堂美国营销总监比尔·特里（Bill Trinen），产品制作人小泉宜右(YoshiakiKoizumi)等。
（译创）
