[摘要]7月23日下午，“致阅过世界的回源者”中西人居文化交流高峰论坛暨营销中心开放盛典在韩建观山源墅盛大召开

7月23日下午，“致阅过世界的回源者”中西人居文化交流高峰论坛暨营销中心开放盛典在韩建观山源墅(楼盘资料) 盛大召开。梁思成弟子、中国古建筑学泰斗楼庆西、法国城市规划院副院长、著名建筑设计师波丹、国内知名建筑设计师马骏等受邀出席了本次活动。

嘉宾合影

回归本源 不忘初心

首先，田广良董事长在论坛开幕致辞中介绍公司的概况以及经营理念，并对项目做了简单的介绍，最后对到场的各位嘉宾表达了最诚挚的欢迎与感谢。随后，北京韩建集团党委副书记、韩建观山源墅项目总经理田春山则对项目从设计理念到产品缔造进行了系统的介绍,表达了韩建地产以北京人居的为本，不忘初心，倾力缔造最适合当代精英阶层的合院别墅，作为那些阅过世界的回源者的诚挚献礼。

中西建筑大师论道异国建筑文化

在中西方建筑大师高峰论坛开始的第一轮对话中，三位嘉宾围绕中法建筑文化展开了深入讨论。

关于中国建筑文化，古建筑研究泰斗楼庆西老先生以晋商大院、徽商大院、福建土楼等经典传统住宅为例，系统阐释了中国各派系传统合院的发展及特点。楼庆西老先生认为安静、私密、合乎等级观念是合院建筑的三个显著特点，也是中国合院文化能够传承几千年的重要因素之一。

而在法国建筑文化方面，波丹女士则介绍了法国不同时期的建筑风格特点，现在法国的建筑主要以多元化的设计理念，现代国际化建筑风格为主。另外，法国古典风格的经典建筑作为世界文化的重要部分，也受到了非常好的保护。

而中国知名建筑设计师马俊先生作为韩建观山源墅的设计者，首先对韩建集团传承中国传统文化所做出的努力，表达了深深的感谢，到场的所有嘉宾也对韩建地产展现出来的这种高度社会责任感报以了一阵热烈的掌声。随后马骏先生着重介绍了，中国传统人居文化从强盛到衰弱，传统文化基本价值观的演化过程，他认为传统的院落必须进行合理的创新与改革，才能满足现代人的居住需求。

以人为本 缔造国际化合院别墅标杆

第二轮对话则对东西方建究竟该如何完美融合进行了热烈讨论。

“把中国的四合院文化引入西式建筑是一种很好的融合方式。”对于观山源墅的这种中魂西形建筑形式，波丹女士首先评价说。她认为法式建筑高贵典雅的装饰风格可以参考借鉴，但室外和室内空间布局则必须以当地人居文化为本进行设计。这与韩建观山源墅筑于大国自信之上，以中国传统人居文化精髓为魂，吸取西方优秀建筑文化的设计理念不谋而合。

论坛现场座无虚席

建筑界泰斗楼庆西老先生则是兴奋的对观山源墅中式合院与法式外形结合的建筑设计高度赞赏。楼庆西老先生出于对该项目的浓厚兴趣，所以他比预定的活动时间提前早到了一个小时，特意对观山源墅整体设计进行了现场细致的考察。他努力寻找传统元素，但发现外形上尽显巴洛克风格，形式上的中国传统符号化元素并未有过多体现。而观山源墅的内院才是这个项目的“中魂”体现，其中高矮不一的墙体设计，在一定程度上解决了传统合院私密性不足的问题，并在论坛上对韩建观山源墅每一个建筑细节都极具用心的打磨多次给予了高度评价。楼老先生认为韩建观山源墅是对中国传统人居文化的合理传承和创新，同时也寄予当代建筑师们深深的厚望。

对于这一点，作为项目设计师马骏先生也表达了相同的看法，他认为人生活在空间里，建筑空间才是根本，而建筑风格只是表皮，并不是最重要的。他认为内敛的中国传统文化代代相传，已根植在国人基因里，而安静、私密的围合内院才是真正适合国人的居住空间。对于建筑风格的运用，在全球化的今天，完全可以汲取世界优秀建筑风格，适应多元化的审美需求。观山源墅正是以传统的内院设计，融合高贵典雅的法国建筑风格，满足具有国际视野的社会精英阶层的需要。

在对话的最后环节，在主持人提议三位建筑名家各用一句话表达对中国未来建筑的发展愿望。楼庆西老先生、波丹女士、马骏先生三位嘉宾表达的愿望分别是“百花齐放”、“百家争鸣”以及“人人住上别墅”。同时三位建筑名家也对韩建观山源墅的成功表达了美好的祝愿。本次高峰论坛会议在热烈而坦诚的气氛中落下帷幕。

本次活动不仅是一次东西方古典建筑文化的精彩对话和韩建观山源墅营销中心的开放仪式，更是一次难能可贵的学习盛会，也预示着观山源墅唤醒了具有国际视野中国人的内心对传统人居文化的渴求。