2014年初，被关押在看守所的陈江收到了海南省高级人民法院的终审判决书，他因受贿1102万元，被判处有期徒刑13年，剥夺政治权利3年。办案检察官对记者说，“把官职做为生意来经营”，这句话是陈江对自己最无情也是最客观的剖析。（3月7日人民网）

曾经的一名穷小子陈江，在商业成功后转入仕途，先后成为海口市美兰区演丰镇的民选镇长、美兰区商务局局长。然而从生意场到官场的转行，不但没有改掉其生意场的本性，反而将官场当生意场来经营，这也注定了他难逃走进“坟场”的命运。

官场和生意场，确有一些共同点。一方面，它们都属于职业范畴，都要有干好本职工作的信心决心，要有目标规划，要符合国家法律规定，不能跨越雷池半步。另一方面，都需要与他人打交道，需要有点情商，善于知道对方心里所想，然后再配套拿出可行的解决措施，解决对方所需，也实现自己的既定目标。也许正是如此，陈江的生意场官场转换得以顺利。

然而，官场和生意场有更多的本质区别。生意场的买卖是必需途径，而官场买卖却是非法之举。生意场的人，讲究如何谋利，为自己谋利越大，生意自然越成功。而对官场而言，虽然也需要谋利，而这个利，却不是自己的利益，而是一方人民的利益，正所谓一个为人民服务、另一个为人民币服务。将人民的利益与自己的利益混为一谈，甚至置私利于人民利益之上，必定会竹篮打水，官场生意场“两场”空。

“在迎来送往的过程中，逐渐结交了一些官员，开始了对仕途的向往”。这可算是陈江进入官场的最初想法。欲进入仕途，目的不是改变生意场的生活方式，更别谈为人民服务，而是向往一种“迎来送往”的生活，可见其最初动机的不端正，这为日后的“坟场”种下了祸因。而进入官场之后，通过换名注册的方式，将生意场由明里转为暗里，然后将官场当作又一个生意场来经营，利用职务便利为己谋取更多的不当利益，也加快了其进入“坟场”的速度。

要干好一份工作，就得一心一意全身心投入，不得有其他非分之想。同理，若没有为民服务的纯洁思想，就别进入这个官场队伍，一旦进入了，就得全心全意为人民服务，否则惹祸上身只是迟早的事儿。（冬月禾）