大提琴家李垂谊

本报讯（记者梅冬妮通讯员韩雪）本周六晚，时下在美国最负盛名的指挥家莱昂纳德·斯拉特金，将亲率美国历史最悠久的顶级交响乐团——底特律交响乐团来华，开启他们在中国的首次巡演。作为巡演其中一站的武汉，将敞开琴台音乐厅的大门，等待着乐手们奏响柴科夫斯基《第四交响曲》以及伦纳德·伯恩斯坦《老实人序曲》。这场演出乐手还将携手华人大提琴家李垂谊，带来《红楼梦大提琴随想曲》。

正值87版电视剧《红楼梦》开播30周年，这部《红楼梦大提琴随想曲》由李垂谊和香港作曲家黄学扬，根据王立平为87版电视剧《红楼梦》创作的音乐重新改编，这次在汉的演出也是该作品交响版的中国首演。巧合的是，李垂谊透露自己的母亲与王立平是同学，当他第一次听到《枉凝眉》《葬花吟》时，他就浑身发颤，“这就是中国的音乐，我当时就非常想试一试，把这些曲子用大提琴表现出来”。此后，李垂谊一边研读原著，一边倾听王立平为他解读宝玉、黛玉的情感，一点点尝试把心中的旋律用大提琴传递出来。“以前我演奏中国曲目，母亲总是说‘像外国人拉的’。但在‘红楼’之后，我觉得自己终于懂得了怎么去演奏中国音乐”。

据音乐厅透露，本场演出开票当天就疯狂售出1000余张门票。虽有不少观众冲着《红楼梦》的概念来购票，但莱昂纳德·斯拉特金加上底特律交响乐团也备受资深乐迷期待。斯拉特金被《洛杉矶时报》称为“美国的音乐总监”，作品获得七项格莱美大奖。而李垂谊则是首位获得国际杨尼格洛大提琴比赛冠军的亚洲人，《留声机》称他为“奇迹”。同时，他与郎朗、李云迪、王羽佳同时被意大利的权威媒体选为华人古典音乐界“四大金童玉女”。

对于这次中国首秀，斯拉特金也相当期待，“底特律交响乐团是美国唯一在线直播音乐会的交响乐团，四年间已经有超过百万人在网络上看了我们的音乐会，其中有不少来自中国的听众。”而这一次和乐团一同来汉，斯拉特金希望“为中国听众展现美国作曲家的作品，包括伯恩斯坦，我们即将迎来他的一百周年诞辰。新的大提琴协奏曲《红楼梦大提琴随想曲》，由一支美国交响乐团来首演一部中国作品，这可不多见，我希望在演奏时能够保留底特律交响乐团的特色。”

(武汉晨报)