中国的“生化粉”看来相当威武。2月24日全国公映的《生化危机6：终章》，上映48小时票房逼近5亿人民币，其中，仅首日票房就有2.08亿人民币（约3030万美元），超过北美上映一个月的总票房（2655万美元），成为该片的全球第一大票房市场。有句话叫“墙内开花墙外香”，近些年，不少好莱坞大片在本土北美市场的成绩并不尽如人意，但在中国大获成功。

由保罗·安德森执导、米拉·乔沃维奇主演《生化危机6》，是《生化危机》系列的最后一部。影片北美公映之后，无论是口碑还是票房，成绩均不理想，烂番茄新鲜度仅44%（满分100%），IMBD得分6.4分（满分10分）；票房方面更是遇冷，北美首日票房仅510万美元（约3500万人民币），属该系列历史最差成绩，最终公映一个月的票房也仅2655万美元（约1.8亿人民币）。

《生化危机6》的制作成本为4000万美元，北美票房的不足使得影片面临“亏本”危机，好在海外票房不错。《生化危机6》在中国的首日票房为2.08亿人民币（约3030万美元），仅用一天的时间，就超过了北美公映一个月的票房总成绩。这个开画成绩，在进口片中仅次于《速度与激情7》的3.46亿人民币，《魔兽》的2.52亿人民币，位列第三。昨天，《生化危机6》继续进账2.7亿人民币，公映48小时的票房就逼近5亿，过10亿票房毫无悬念。

像《生化危机6》一样在主场北美失利、但在中国市场赢回票房的好莱坞大片不少。2014年，迈克尔·贝重启的《变形金刚4》，第一次让中国和北美媒体关注到了这一现象。当年，《变4》也在北美遭遇口碑危机，但在中国大受欢迎。最终，《变4》在中国豪取19.68亿人民币票房（约3.15亿美元），比北美票房（2.33亿美元）高出8200万美元（约5.6亿人民币）。当时，美国的《综艺》针对这一现象作出分析，认为这可能促成越来越多的好莱坞大片讨好中国观众，包括中国取景、中国演员，与中国进行合拍等。事实也是如此，近年，好莱坞确实不乏这么做的大片。《超体》《钢铁侠3》《独立日2》等数不胜数。

然而，尽管中国观众对好莱坞大片中出现中国元素会产生亲切感，却不是都买账。事实上，《变形金刚4》《钢铁侠3》《独立日2》等加入的中国元素，中国观众一样吐槽遍野。

另一事实是，在中国赢得票房的大片，也有与中国元素毫无关系的。比如，目前的引进片票房冠军《速度与激情7》，2015年上映后，在中国的票房成绩也大大超过了北美票房，但影片并无任何与中国相关的元素。眼下这部备受热捧的《生化危机6》，同样没有中国元素。还有去年的《魔兽》，尽管有吴彦祖的加盟，但成片中并不能清晰辨认吴彦祖的模样。这三部影片在中国的大受欢迎，还是多年系列积累的粉丝效应。

把讨好中国观众简单粗暴地理解为加入中国元素，是好莱坞对中国观众的一大误解。

记者黄亚婷

延伸：海外开花国内香的好莱坞大片们