关于名著《红楼梦》的改编，最著名的当属87版电视剧《红楼梦》，今年恰是播出30周年，又有赖声川执导的英文版歌剧《红楼梦》将于9月22、23日亮相武汉琴台大剧院。今年当真刮起了一股“红楼热”，在此热度下，武汉晚报邀请了诸多本土文化名人共读《红楼梦》中的经典诗词。

“世人都晓神仙好，惟有功名忘不了！古今将相在何方？荒冢一堆草没了……”

武汉市说唱团团长、著名相声表演艺术家、国家一级演员陆鸣，接到《红楼梦》朗诵邀请之后，挑选了最为脍炙人口的《好了歌》，他还特意选择武汉标志性的长江和知音号为背景。滚滚长江水，朗朗《好了歌》，人情冷暖，世事无常，陆鸣声情并茂地诵读出这种万境归空的超脱智慧。

不愧是一对好搭档，“岔巴子”田克兢也默契地选择了朗读《好了歌》，他认为，这首诗用通俗的语言道出了人生哲理。擅长方言表演的他，用标志性的黄陂汉调朗诵了方言版《好了歌》，街里街坊们听来备感亲切。

武汉话剧院党委书记、副院长，国家一级演员周锦堂，选择了自我嘲讽意味颇浓的《嘲顽石诗》——“女娲炼石已荒唐，又向荒唐演大荒。失去幽灵真境界，幻来亲就臭皮囊。好知运败金无彩，堪叹时乖玉不光。白骨如山忘姓氏，无非公子与红妆。”

而创作过武汉话音乐作品《六渡桥》《汉阳门花园》的本土音乐人冯翔，朗诵了《作者题绝》——“满纸荒唐言，一把辛酸泪！都云作者痴，谁解其中味？”

对于英文版歌剧《红楼梦》将在武汉琴台大剧院上演，诸位文化名人都认为是值得期待的事，中西结合也是一个相当有趣的文化现象。记者黄亚婷

摄影记者周迪

扫码关注武汉晚报微信公众号，点击按键“蝴蝶视频”，再点击“红楼诗词”，看武汉本土名人们如何演绎武汉话版《好了歌》。

周锦堂

田克兢

陆鸣

冯翔

(武汉晚报)