厦门机场附近路标英文翻译出错 网友眼尖发现
2015-02-28 23:38:04 来源:猫扑厦门

厦门机场附近路标英文翻译出错 网友眼尖发现

2015-02-28 猫扑厦门 猫扑厦门
猫扑厦门 \

mopxiamen

猫扑厦门站续承猫扑总部娱乐潮流气质,发扬厦门地方“青春时尚、文化艺术”的地域特色,搭建“资讯生活、消费购物、人际交流”的同城平台,将便民与娱乐结合,彰显时尚阳光个性。欢迎关注“猫扑厦门”,对话即是搜索,猫猫们可以通过输入关键字获得所需信息。


网友拍下了写错的路标牌。

刚投用不久的厦门机场T4候机楼让不少游客印象深刻,不过,有的外国朋友在经过路标牌的时候可能会有些犯迷糊,因为,意为候机楼的英文“terminal”在机场附近的路标牌中悄悄变成了“tarminal”。

25日,眼尖的网友“风铃草best2223”在路过厦门高崎机场附近时,一眼发现路标牌上的英文似乎有些不对劲,“厦门T4候机楼的路标牌英文错误呀!应该是Terminal不是么?”在网友上传的图片中记者看到,路标牌上的“terminal”一词确实写成了“tarminal”。

对此,厦门国际航空港股份有限公司回复,称已经安排检查并联系市政相关部门进行调整。

  • 为你推荐
  • 公益播报
  • 公益汇
  • 进社区

热点推荐

即时新闻

武汉