首页
公益播报
公益汇
爱心汇
进社区
爆料官
公益咖
武汉慈善
希望工程
武汉残联
创新创业
见义勇为
新闻
娱乐
旅游
武汉晚报
食品安全
法治武汉
退休学堂
首页
>
武汉
> 正文
阎志诗集《少年辞》日译本出版,收录诗作75首
2019-02-15 17:47:00
来源: 长江日报
调整字体
分享
长江日报融媒体2月15日讯(记者周满珍 通讯员郭元芳)武汉诗人阎志诗集《少年辞》日译本近日由日本知名文学出版机构“思潮社”出版,并于2月14日在东京大学举行了“阎志诗歌研讨会”。
阎志诗集《少年辞》2016年由长江文艺出版社出版,其日文版由日本著名翻译家竹内新翻译,收录诗作75首。东京大学文学部教授、著名评论家阿部公彦、旅日著名诗人田原主持了研讨会,近二十位日本诗歌评论家、诗人、出版人述评新鲜出炉的译作,与中国当代诗作展开“一场奇妙的相遇”。
日本诗人平田俊子说,在阎志的诗中感到了温暖向上的少年体验,寄予了生活的希望,这份温暖不仅来自乡愁与责任的隐喻,同时来自一种被光芒照耀的感觉。中国文学研究专家德间佳信说,诗集中充满了童年和少年视角的原语言和新的意象。日本著名诗人高桥睦郎称阎志的诗充满了温暖,这类诗更具有写作上的难度。著名文学批评家山田兼士认为,阎志的创作是诗人站在当下向少年时代的一种呼喊与对话。
阎志1989年起开始文学创作,出版有《明天的诗篇》《挽歌与纪念》《少年辞》等十多部作品,曾获徐志摩诗歌奖、湖北文学奖、屈原文艺奖等,作品被译为英、日、蒙、韩等多种文字。
宝 石
宝石是不需要安慰的
寒冬渐远
凌乱的枝叶深入泥土之中
依然湿冷的念头
被临近的某个已渐渐平息的灵魂
侵扰
后来成为了岩石
坚硬的骨头都消失无踪
干燥的就如初秋的平原
辽阔而又无所作为
最后是仅剩的一点点气息
渗进了岩石的心中
刚好有一滴海水经过
把彻底安静的潮汐
和时明时暗的月光
也留下来
在泥土之中
岩层之中
把一个灵魂
变硬
变得虚无
变得不需要安慰
【编辑:祝洁】
(作者:周满珍)
上一篇:
牙龈流血流脓两年,北漂男子坚持回汉治疗保住病牙
下一篇:
火车上压岁钱被盗,俩娃哇哇大哭
为你推荐
公益播报
公益汇
进社区
长江评论:让志愿者精神成为城市之光
2019-02-15
北京明伦公益基金会参加“一带一路”减贫国际合作论坛
2019-02-15
全国红十字系统第二届众筹扶贫大赛湖北赛区启动仪式暨培训会在汉举行
2019-02-15
质量抽检来了还想“躲猫猫”?2次不开门将被请出市场,还会纳入失信名单
2019-02-15
武汉市低保标准再次提高 城市居民每人每月提至780元
2019-02-15
长江评论:让志愿者精神成为城市之光
2019-02-15
北京明伦公益基金会参加“一带一路”减贫国际合作论坛
2019-02-15
全国红十字系统第二届众筹扶贫大赛湖北赛区启动仪式暨培训会在汉举行
2019-02-15
质量抽检来了还想“躲猫猫”?2次不开门将被请出市场,还会纳入失信名单
2019-02-15
武汉市低保标准再次提高 城市居民每人每月提至780元
2019-02-15
市民文旅大讲堂16日开讲啦 跟你说说旅途中要注意的事
2019-02-15
从今天起,请叫他们“小水杉”,25万武汉军运会志愿者有了昵称
2019-02-15
党纪法规知识竞赛上线“斗鱼”直播,“廉洁宣传”平台多形式新
2019-02-15
10万人次参与 武汉16家图书馆接力"阅读马拉松"
2019-02-15
这堂党纪法规教育课在斗鱼直播 2.7万人线上参与
2019-02-15
BRT各站电梯19时停运,网友建议:晚停半小时
2019-02-15
70多名党员和入党积极分子走进大悟革命老区
2019-02-15
73个“军体联国家代表队”齐聚武昌,这个迷你“军运会”好燃
2019-02-15
新“瞪羚企业”可获无偿资助,武汉将出台系列措施激发民间投资活力
2019-02-15
武汉市低保标准再次提高,城市居民每人每月提至780元
2019-02-15
热点推荐
1、400年汉剧焕发新活力 央视戏曲频道专题聚焦首届中国(武汉)汉剧艺术节
2、"中国好人"公交780路司机李福斌:"他让我看到了武汉人的热情与友善"
3、好开心!35名留守儿童游东湖找“课文里的小动物”
4、长江主轴左岸大道极致段全线贯通,6车道,人行道在堤顶,能看江景
5、肤白貌美大长腿!这群白衣天使今天刷屏网络……
6、老公cosplay护士妻子 帮忙招募献血者
7、"国际护士节"前走进武汉特殊病房 看到一群这样的白衣天使
8、巴基斯坦留学生要带“汉派讲解”回家乡
即时新闻
1、市东湖医院迎军运“双进双服务”健康公益活动进社区
2、情系五峰促发展 健康帮扶暖人心
3、第14届“永远跟党走”中国青少年艺术节湖北省新闻发布会在汉举行
4、第14届“永远跟党走”中国青少年艺术节湖北省新闻发布会在汉举行
5、《亚洲 文明之光》 第一集 文明华章
6、医心迎接军运,武汉青山江滩上800名医务工作者燃情起跑!
7、为防市民扎堆办证 江夏区行政审批局全员上岗 进一步优化营商环境
8、 “青春颂——两岸青年原创金曲演唱会”进校园 音乐为媒共唱美好青春
武汉
1、省体操管理中心证实:“励志姐”商春松已引进到湖北队
2、男子连续两天在航站楼内“借钱买票”,被旅程延误一天的旅客识破
3、国新办举行世界集邮展发布会,境内外集邮家、博物馆将携珍罕邮品参展
4、“细心民警”破获入室盗窃案,竟牵出半年前电动车被盗案
5、有轨电车乘务员王慧:用日语服务外国乘客
6、早安武汉 | 好险!凌晨,小区架空层一辆电动车突然自燃!旁边还停着一排……
7、高速公路、轻轨、京雄高铁形成立体交通“共构体”,大兴机场配套交通又创“中国奇迹”
8、坚持蹲着为患者检查 “半蹲医生”马艳:蹲着离病人更近
站点地图
qq:3403719454