首页
公益播报
公益汇
爱心汇
进社区
爆料官
公益咖
武汉慈善
希望工程
武汉残联
创新创业
见义勇为
新闻
娱乐
旅游
武汉晚报
食品安全
法治武汉
退休学堂
首页
>
武汉
> 正文
央视(欧洲总站)向全球报道英国友人西蒙的“武汉故事”
2022-10-12 20:25:00
来源: 长江日报
调整字体
分享
长江日报大武汉客户端10月12日讯(记者万建辉)为纪念中英两国建立大使级外交关系50周年,设在伦敦的中央广播电视总台欧洲总站推出融媒体系列报道《寻找新时代的“破冰者”》。伦敦时间10月10日下午3时、北京时间晚上10时,总台欧洲总站向全球发布了“破冰者”系列第3季第1集——短视频《“破冰者”西蒙·霍沃思:一个英国家庭与中国的六代情缘》,和欧洲总站记者孙澜、加里·帕金森合写的长篇英文通讯《“破冰者”:西蒙•霍沃思》,向全球受众介绍2012年来武汉投资的英国企业家西蒙·霍沃思及其家族延续六代的中国情缘故事。
西蒙祖母59年前在武汉写下日记
英文报道截图:西蒙在家里阁楼找到祖母的日记
70年前,一批英国企业家远渡重洋来到中国,寻找中英两国合作的机会,他们被誉为“破冰者”。《寻找新时代的“破冰者”》融媒体系列报道旨在走近这些“破冰者”,传承“破冰精神”,搭建中英友好的桥梁。该系列分4季推出,每季为观众带来5位“破冰者”故事。第1、2季“破冰者”包括大英帝国勋章获得者、历史学家、纪录片《杜甫:中国最伟大的诗人》撰稿人兼主持人迈克尔·伍德,英中了解协会主席佐伊·瑞德,大英图书馆前中国馆馆长吴芳思(Frances Wood),中国马术奥运第一人、英籍华裔运动员华天等历年在中英交往中做出杰出贡献的英籍人士。
融媒体报道中,时长7分28秒的视频以情景再现的方式,再现了当年西蒙接到父亲关于家族与中国渊源的邮件之后,从位于英国剑桥附近的赫特福德郡驱车3小时,赶到位于曼彻斯特附近柴郡父母老宅,寻找已故祖母留下的中国日记等珍贵史料的场景。其中播放了西蒙祖父母上个世纪60年代访问武汉时拍摄的珍贵影像,特别展现了西蒙祖母在武汉写下的日记原件。视频中西蒙还朗读了祖母1963年4月14日武汉日记中的一段。视频以西蒙最近的讲述为主,许多镜头和照片都是几年前长江日报记者余坦坦赴英时拍摄的。
报道中介绍了几年前余坦坦奔赴英国西蒙的家里采访。
据西蒙的好友余坦坦介绍,早在1874年,西蒙的高祖就开始与中国做丝绸生意,是英国最早一批与中国做生意的商人。此后,其家族中每一代人都与中国有着密切往来。到西蒙的大儿子乔治在上海实习,其家族六代人都与中国有了友好交往。2012年,在中国寻找投资机遇的西蒙被武汉快速的发展和巨大的潜力吸引,决定在武汉成立公司,与湖北、武汉合作,将英国的生物科技引入中国市场,开展生物科技方面的研发。鉴于西蒙在中英科技与人文交流方面做出的杰出贡献,2015年武汉市人民政府授予他“黄鹤友谊奖”,2017年获得当时中国政府为表彰外国友人而设立的最高荣誉奖项“中国政府友谊奖”,并先后两次受到国务院总理李克强的接见。
与祖父母站在同一座武汉长江大桥下,西蒙动容
参与拍摄的欧洲总站记者孙澜透露了一些采访拍摄西蒙的细节。此次报道发出后,她在朋友圈中写道:“故事拍摄了两天,第一天西蒙驾车往返6个小时,准时出现在采访现场,让我们肃然起敬;第二次,赶上了英国几十年不遇的高温天气,40℃暴热,在我们的要求下,西蒙西装革履,一丝不苟,前后完成了6个小时的拍摄,毫无怨言,细微之处显现真性情,让人敬佩。”
孙澜说,这一集是《寻找新时代的“破冰者”》系列拍摄最过瘾的故事之一,我们尝试了“情景重现”“情节带入”等环节,拍摄过程中得到了西蒙博士的大力支持。谈到50年后竟然与祖父母站在同一座武汉长江大桥下,听着同样的故事,西蒙和我们都不禁动容。
西蒙和余坦坦在武汉高校分享《剑桥笔记》。
她还介绍,“故事拍摄过程中,得到了许多同事同行老师的倾情帮助,尤其要感谢长江日报余坦坦老师和宋文君(西蒙的武汉助手)的无私分享与耐心讲解,才让故事得以呈现。如果有小伙伴想更多了解西蒙家族的故事,强烈推荐余坦坦老师著作的《剑桥笔记》。”《剑桥笔记》是余坦坦创作的长篇非虚构文学作品,讲述西蒙家族六代人140多年的中国故事。
报道中介绍了长江日报记者余坦坦著的《剑桥日记》。
在长篇英文通讯《“破冰者”:西蒙•霍沃思》中,西蒙说,他去中国不仅是为了做生意,去中国最重要的是建立人与人之间的联系。西蒙说他有一个“中国梦”,梦想在中英两国之间搭建一座理解的桥梁,为了这一梦想的实现,他曾多次举办活动,让两国年轻人彼此相识交往,进而推动两国民众互相了解。
“我们需要更多像西蒙这样的友人,在中英之间架起友好、友善、友谊的桥梁,连接中西,造福两国人民。”另一位参与拍摄的欧洲总站记者杜毓斌说。
自从2020年1月应中国政府邀请来北京开会并顺道访问武汉之后,受新冠疫情影响,西蒙至今再没有来过武汉,但武汉一直是他牵挂的“第二故乡”。
英文报道截图:武汉,西蒙的第二故乡
在视频的后半部分,西蒙用将近1分钟的时间,讲述了余坦坦到他家中采访并出版《剑桥笔记》一书的“武汉故事”。西蒙与余坦坦因市民大讲堂而结识,并多次互访,成为好朋友,西蒙说余坦坦是他的“中国兄弟”。
此次中央广播电视总台欧洲总站的报道,是继2020年6月人民日报海外版整版报道、2021年7月新华社国际部面向全球推出短视频《六代情谊》之后,英国友人西蒙·霍沃思与本报记者余坦坦第三次携手“登录”中国央媒,跨洲讲述中英友好交往的民间情缘与“武汉故事”。
西蒙在英国家乡与来自武汉的孩子交流。
链接》》》
近万字的长篇英文通讯《“破冰者”:西蒙•霍沃思》,更为详尽地讲述了西蒙对中英人民交往的热切期望与展望,以下内容摘自这篇英文通讯:
——“这是一种很神奇的感觉,长久以来我以为走出了一条独立的路,没想到却是在踏着祖辈的足迹前行。”西蒙说。从祖母的日记里,他得知祖父母在上个世纪60年代两次来到中国,其中武汉给他们留下了深刻的印象。“真是太神奇了,祖父母在武汉度过了愉快的时光,而我居然也在同样的城市成立了自己的公司!如今伫立在长江边上,听着人们讲述长江第一大桥的故事,想到祖父母曾经站在同样的地方,听着同样的故事,这种穿越时空的感觉妙不可言,也触动了我内心最深处的感情。”
——西蒙说,选择在中国投资,除了个人的情感因素,也是因为中国蕴含的机遇。“中国是世界上为数不多的国家,能够同时具有资金与市场两种资源,这是中国巨大的优势。”
——“过去,我的高祖父把丝绸从中国带到英国;现在,我把最新技术从英国带到中国,算是家族对中国的回馈。”但西蒙说,与其说中国需要这些技术,不如说,是中国给了这些技术施展的空间。
——西蒙认为,全球领军者这一接力棒在各个国家之间传递,如今已经递到了中国的手上,“现在要看中国的了!”
——西蒙说:“祖母在日记里写道,1963年他们在武汉开了两个小时的车,却只看到4辆汽车,如今武汉的汽车已经数不胜数。然而在中英关系这座大桥上,目前还是只有寥寥的几辆车。这是我一生中唯一的一次,想去人为地制造堵车,让中英的大桥上有更多的汽车驰骋。”
——几年前,西蒙创作了一幅画,借此表达他对全球发展的看法。画面左边是天安门等中国标志性建筑,右侧则是大本钟等英国地标,画面中间是徐徐放下的伦敦塔桥,象征中英两国互通互惠,但引人注目的是西蒙用不同的色调将两岸的风景区分开来。西蒙说:“英国这一侧是黑白为主,而中国这一侧则色彩绚丽,我想借此表达中国的时刻已经到来,全球的目光正逐渐被中国所吸引。”
上一篇:
为机器标识“身份证”,武汉顶级节点标识注册量突破80亿
下一篇:
社区“搭台”居民"唱戏",老小区再不用为水发愁了
为你推荐
公益播报
公益汇
进社区
长江评论:让志愿者精神成为城市之光
2022-10-12
北京明伦公益基金会参加“一带一路”减贫国际合作论坛
2022-10-12
全国红十字系统第二届众筹扶贫大赛湖北赛区启动仪式暨培训会在汉举行
2022-10-12
质量抽检来了还想“躲猫猫”?2次不开门将被请出市场,还会纳入失信名单
2022-10-12
武汉市低保标准再次提高 城市居民每人每月提至780元
2022-10-12
长江评论:让志愿者精神成为城市之光
2022-10-12
北京明伦公益基金会参加“一带一路”减贫国际合作论坛
2022-10-12
全国红十字系统第二届众筹扶贫大赛湖北赛区启动仪式暨培训会在汉举行
2022-10-12
质量抽检来了还想“躲猫猫”?2次不开门将被请出市场,还会纳入失信名单
2022-10-12
武汉市低保标准再次提高 城市居民每人每月提至780元
2022-10-12
市民文旅大讲堂16日开讲啦 跟你说说旅途中要注意的事
2022-10-12
从今天起,请叫他们“小水杉”,25万武汉军运会志愿者有了昵称
2022-10-12
党纪法规知识竞赛上线“斗鱼”直播,“廉洁宣传”平台多形式新
2022-10-12
10万人次参与 武汉16家图书馆接力"阅读马拉松"
2022-10-12
这堂党纪法规教育课在斗鱼直播 2.7万人线上参与
2022-10-12
BRT各站电梯19时停运,网友建议:晚停半小时
2022-10-12
70多名党员和入党积极分子走进大悟革命老区
2022-10-12
73个“军体联国家代表队”齐聚武昌,这个迷你“军运会”好燃
2022-10-12
新“瞪羚企业”可获无偿资助,武汉将出台系列措施激发民间投资活力
2022-10-12
武汉市低保标准再次提高,城市居民每人每月提至780元
2022-10-12
热点推荐
1、400年汉剧焕发新活力 央视戏曲频道专题聚焦首届中国(武汉)汉剧艺术节
2、"中国好人"公交780路司机李福斌:"他让我看到了武汉人的热情与友善"
3、好开心!35名留守儿童游东湖找“课文里的小动物”
4、长江主轴左岸大道极致段全线贯通,6车道,人行道在堤顶,能看江景
5、肤白貌美大长腿!这群白衣天使今天刷屏网络……
6、老公cosplay护士妻子 帮忙招募献血者
7、"国际护士节"前走进武汉特殊病房 看到一群这样的白衣天使
8、巴基斯坦留学生要带“汉派讲解”回家乡
即时新闻
1、铁路用心服务 让旅途更顺心
2、党建引领 共促发展|Transn传神与华英证券联合党建交流会
3、张祥安在全市落实省委巡视反馈意见整改工作动员会上强调 提高政治站位强化政治担当 扎实做好巡视“后半篇文章” 周东明章松出席
4、张祥安在全市机构改革工作会议上强调 如期高质量完成机构改革任务 为全面建设现代化美好安庆提供有力体制机制保障 周东明章松出席
5、吴锦强调:高质高效抓好突出生态环境问题整改 加快建设人与自然和谐共生美丽荆州
6、马鞍山首创水务:筑牢安全屏障 全力做好“五一”供水保障工作
7、市委常委会党纪学习教育读书班举行开班式
8、我市举行二季度重大项目集中开工活动
武汉
1、湖北武汉新洲区:聚焦科技支撑产业发展 加快推进创新型县(市、区)建设
2、湖北新洲:以科技创新塑造高质量发展新动能新优势
3、赏菊好时节,武昌区街头菊展邀您共赴菊花盛宴
4、秋意浓情,盛惠感恩:永旺梦乐城武汉江夏一周年庆盛启!
5、2024第4届中国焙烤行业峰会在武汉开幕
6、聆听英雄回声 感受红色魅力!《铁血忠魂忠魂曹官记》在汉首发
7、2024第4届中国焙烤行业峰会将于10月17-18日与在武汉举办
8、广隆蛋挞王武汉旗舰店盛大开业--广府美食,江城绽放
站点地图
网站建设
qq:3403719454