本报讯（记者梅冬妮通讯员杨文丽）歌剧《卡门》加上琴台音乐厅的组合，你能想象出多少可能？对于歌剧《卡门》这部世界范围内上演率最高的歌剧，你又有多少了解？1月29日、30日，即将亮相琴台音乐厅的音乐厅版歌剧《卡门》，将给予你这些熟悉词条的全新定义。

由琴台音乐厅出品，湖北省演艺集团、武汉爱乐乐团以及武汉音乐学院联合制作，琴台音乐厅由演出场地转型为演出制作方的首部尝试，属于武汉人自己的歌剧《卡门》将要问世。昨日，歌剧《卡门》主创见面会在琴台音乐厅举行，据琴台音乐厅负责人李丹介绍，全剧将采用法语演唱，除了本土的音乐力量之外，还特邀四位欧美乐坛新锐实力歌唱家，在经过全新改造的音乐厅舞台上亮相。这是琴台音乐厅运营六年来，首次尝试完全自制的歌剧。

何谓《卡门》的武汉制造

对于观众来说，《卡门》是一部再熟悉不过的歌剧经典，但打上了“音乐厅版”、“武汉制造”等字样的《卡门》却让人一时难以理解。在昨日的见面会上，李丹向记者透露，从2015年底开始筹备的歌剧《卡门》，“当我们首次提出自己制作构想的时候，就得到了湖北省演艺集团、武汉爱乐乐团和武汉音乐学院一致的大力支持。所以，这是一部由武汉自有艺术团队打造、专门为武汉观众量身定制的歌剧。本次演出其台前幕后参演人数将达到150人左右。”

“音乐厅版”有何不同

除了中坚力量依靠完全的本土制造外，湖北省演艺集团副总经理、该剧艺术总监梅昌胜补充道，“‘音乐厅版’是个场地的定义之外，区别于传统在音乐厅上演的音乐会版歌剧，该版《卡门》具有更多戏剧性的链接。”梅昌胜表示，“这既是我们的困难也是我们的特色。区别于歌剧院上演的歌剧，音乐厅现场给观众听觉上的威力，除此之外还带来很多动态东西，观众在视觉上又有很多听觉的支撑。”梅昌胜解释道，传统的音乐会版歌剧比较死板，“音乐厅版不是这样，它还有情态、人物，反映出的状态不一样。进入到特定环境以后，原本可能是带着听音乐的美学期待的观众，一旦进入以后觉得音乐厅版会带来很多情感的享受，给观众带来很多意外。”

自制歌剧培育市场

将原本在歌剧院中上演的歌剧作品搬上音乐厅并非易事，音乐厅的舞台正在经历“巨变”。李丹告诉记者，“音乐厅舞台太小，要空出20天把合唱池拆掉，为了留给人的表演。”作为世界水准的音乐厅，琴台音乐厅近年“确实引进了很多国际一流的歌剧音乐会，但是作为有责任的音乐厅来说，应该把武汉的本土资源用音乐厅的舞台呈现出来。加之所属的保利院线有40多家剧场，通过歌剧综合包容的形式，把大家融在一起，给大家一个舞台，把武汉本地的资源推到外面去。”不仅如此，李丹还表示，“我们也想通过这部剧引领武汉百姓慢慢了解歌剧。几届歌剧节、艺术节在武汉举办，当时有很多歌剧上演，但观众对歌剧好像并没有什么概念，我们也希望借此机会能够对观众有一个培育，日后也会引进更多国际水准的歌剧来汉。”

李丹透露，在《卡门》中占据重要角色的合唱团，目前“已在12天里排练过三次。我们要唱原文，特意从中国音乐学院请了一个合唱指挥，请了一位武汉大学的法语系博士，对合唱演员一句一句教，目前全部演员都能背谱唱，进步非常快，非常棒。”