彭宇带着“一家老小”改说武汉话
2016-01-18 06:08:18 来源:武汉晨报

本报讯(记者邱晨)由李平导演,著名主持人彭宇携手柳岩、杜海涛等明星主演的合家欢方言贺岁喜剧《一家老小向前冲》即将于1月22日在全国公映。该片根据湖南室内喜剧《一家老小向前冲》改编而成,曾被引进湖北后改名为《经视人家》,深受广大湖北观众的喜爱。面对一个如此著名的IP被搬上大银幕,影片主演兼总监制彭宇表示,该片跟其他的IP电影不一样:“没有它们那么绚烂多彩,但一定极接地气。”

《一家老小向前冲》是湖南最著名的室内喜剧,把这么一个著名的IP搬上大银幕,彭宇表示电影版跟其他的IP电影还是有所区别:它是一个存在了十年的地方的室内剧,但其实商业的卖点没那么多,那为什么做这个事情?很简单,就是它传载的是一种街坊的情感,所以我们这回的定位为“街坊电影”。

谈及这次将该剧搬上大银幕,彭宇坦言有自己的情结在里面:“2004年是我的本命年,一个是演了何炅老师《栀子花开》的MV,一个是演了《一家老小向前冲》,而且《一家老小向前冲》让原本对我不太熟悉的湖南当地朋友突然都认识了彭宇这个人。”现在又过了12年,彭宇感叹,“过了一个轮回,那今年是由我发起或者推动这样一个事情的电影,我觉得是一件很有意义的事情。这个和所谓的票房、成绩什么七七八八的没有任何关系。人生在世,赚钱的机会多了,不如做点有意义的事情。”

据悉,《一家老小向前冲》分别录制了湖南、湖北、安徽、陕西、江苏、四川、天津、东北、河南、广东10个方言和普通话共计11个配音版本在全国分区域发行。彭宇表示,这部剧曾经在武汉和安徽播过,“当地电视台就把它配成当地话,然后效果就很不错,由此就提醒了我,如果室内剧可以用这种方式在那边播放,那电影可不可以呢?无非是换了一个载体,那我们就试试看呗。”

  • 为你推荐
  • 公益播报
  • 公益汇
  • 进社区

热点推荐

即时新闻

武汉