本报讯(记者邱晨)2000年,李安的一部《卧虎藏龙》不仅让世界知道了何为东方武侠,更是斩获12项奥斯卡提名,并成为唯一拿下奥斯卡最佳外语片奖的华语片。16年后,由袁和平执导,甄子丹、杨紫琼主演的功夫电影《卧虎藏龙:青冥宝剑》(以下简称《卧虎藏龙2》)将于本月19日再露锋芒。昨日下午,影片提前在汉举行了试映,无论是大量在新西兰取景的美丽镜头,还是影片中人物的英文原版对白,甚至拍摄手法,都跟好莱坞电影无异,唯一没有改变的,是袁和平把控下的中国武侠动作设计的魅力。
与李安的《卧虎藏龙》一脉相承,此次的《卧虎藏龙2》依旧改编自王度庐的武侠小说,故事取材于“鹤-铁系列”的最后一部《铁骑银瓶》。由于主演除了杨紫琼外几乎全员换血,所以原著中玉娇龙产下与罗小虎的私生子,却又被人调换为女的悲情故事,在电影里刻意更换了玉娇龙的名字。不过即便如此,熟悉上一部的观众,依旧可以从故事的发展中推断出与上一部的人物联系。
李安是文艺片大导演,袁和平则是“天下第一武指”,所以虽然同样打着“卧虎藏龙”的名字,但续集注定是“重功夫,轻剧情”,所以喜欢上一部作品的影迷想在新片中寻找慰藉,明显是不太可能的。
而影片中很多壮美的镜头明显是在新西兰取景,而电影里人物的对话也是全英文,所以该片的整体感觉更像好莱坞电影,电影中所谓的“护剑正义联盟”,更是浓浓的好莱坞电影味道。
所幸影片中袁和平的武术指导依旧犀利,尤其是片尾的冰湖大战也算是近年来功夫片中不多见的新意所在,此外杨紫琼和甄子丹虽然明显已有老态,好在功夫不打折,所以电影里的打斗场面,相信依旧会让功夫迷打上高分。