本报讯(记者梅冬妮通讯员刘佩)提起俄国的文化艺术,武汉的观众对于其芭蕾舞、交响乐再熟悉不过了,但原汁原味的俄国话剧也许还没有特别的了解。作为世界话剧界不容忽视的一笔,俄国著名的普希金话剧院将在4月2日、3日,接连带来果戈里、契科夫的经典作品,这些独具俄国风格的话剧将亮相琴台大剧院。
俄罗斯普希金话剧院成立于1932年,现已有80多年的历史。它是由功勋演员和著名演员组成的俄罗斯话剧艺术团体。该剧院有近百个保留剧目,其中近三分之一是大家耳熟能详的世界名著。
此次来汉上演的戏剧作品,来自果戈里和契诃夫两位俄国文学巨匠。果戈里对俄国小说艺术发展的贡献尤其显著,果戈里笔下善于描写栩栩如生生活百态,具有讽刺性的幽默。
契诃夫,则因短篇小说闻名于世,他是俄国19世纪末期最后一位批判现实主义艺术大师,与莫泊桑和欧·亨利并称为“世界三大短篇小说家”。
此次,将为江城观众献演果戈里《婚事》,以及契科夫三部独幕短剧《蠢货》《求婚》及《纪念日》。为最大程度确保观众的观看效果,本场演出现场将采用同声翻译,每位观众都将在入场后佩戴同声翻译器,确保同步感受原版经典的魅力。