曹文轩和杨红樱作品
湖北日报网讯(全媒体记者韩晓玲、实习生童天玄、通讯员朱鹏虹)27日,第24届北京国际图书博览会在中国国际展览中心新馆闭幕。会展期间,我省的长江少年儿童出版社与尼泊尔当代出版社签署了版权输出合作协议,中国著名儿童文学作家曹文轩和杨红樱的两套作品将通过鄂版“画本”,走向“一带一路”国家的孩子们。
长江少年儿童出版社自2011年提出“画本”这一概念,给中国原创图画书带来了一股新风,并逐步得到了国际童书界的关注,许多系列的版权已输出至韩国、泰国、约旦、越南等国家和地区。本届北京图博会上,又实现了《曹文轩画本·草房子》《杨红樱画本·纯美童话》的版权输出,将为尼泊尔小读者了解中国、走近中国描画出一扇窗口。
“过去几年,我每年都参加在武汉举办的中国期刊交易博览会,在那个平台上结识了中国的出版商。”作为尼泊尔最大的出版公司之一,当代出版社总经理凯兰?高塔姆风趣地说,这次能把国际安徒生奖获得者曹文轩先生的《草房子》带回自己的家乡,用尼泊尔语出版,他很自豪。尼泊尔的读者听到这个消息,也一定很高兴。
凯兰热爱中国文化,最近正在临摹和练习书法,其书法作品还成为了刚刚出版的《中国思想文化概要》一书的封面。他说,此次不仅是关于童书的合作,更是在中国“一带一路”的倡议下各国文化的连结,希望今后能有更多的合作机会。
曹文轩说,《草房子》是自己一部非常重要的作品,湖北精心打造的画本赋予了这部作品更多含义。他很高兴看见自己的作品输出至尼泊尔,目前正在为长江少儿社创作新的儿童文学作品,希望通过双方携手合作,让更多优秀作品“走出去”。