长江网讯（记者 吴晓敏 李赢）1月22日上午，市中级人民法院院长王晨和市人民检察院检察长孙光骏，在市十三届人大五次会议举行的第二次全体会议上表示，2016年"两院"将牢记使命、克难奋进、履职尽责、奋发有为，为谱写武汉人民美好幸福生活新篇章做出新的贡献。

市中级人民法院：加快执行查控网络建设

市中级人民法院院长王晨向大会作市中级人民法院工作报告。报告说，2015年，全市法院全年受理案件143239件，结案113473件，标的额717亿元，同比分别上升18.3%、9.1%和108%。其中市中院受理案件25229件，结案21567件，同比分别上升16.9%和11.2%;东湖新技术开发区法院和武汉经济技术开发区法院分别收案6209件和4084件，结案4816件和3655件，为我市全面深化改革提供有力司法保障。

王晨说，2015年，市中级人民法院加快推进执行查控网络建设，与15家银行、7家行政机关建立“点对点”查控专线。该系统启用后，累计发出查询申请36万条，查询案件17217件，个案财产调查时间由原来的近30天缩短至3到5天，最快仅需10分钟。深化网络司法拍卖。继2014年在淘宝网开店后，去年又与金融机构协作，搭建网络拍卖按揭贷款平台。截至去年底，全市法院共上线拍卖标的物414件，成交130件，成交额3.7亿元，溢价率8.6%，累计为当事人节省佣金1080万元。

　　市人民检察院：“老虎”、“苍蝇”一起打

市人民检察院检察长孙光骏在工作报告中说，2015年坚持惩防并举，保持惩治腐败犯罪高压态势，坚持“老虎”、“苍蝇”一起打，共查办贪污贿赂案件230件298人，其中，大案294人，县处级以上要案47人，查办了武汉市发改委原主任吴清、武汉市总工会原副主席林国生、武汉软件工程职业学院原党委书记黄凤凯、武汉市国税局原副局长何金元等9名局级以上干部涉嫌犯罪案件。

孙光骏说，2016年是“十三五”规划开局之年，全市检察机关将以“四个全面”的战略布局统领检察工作，依法全面履新宪法法律赋予的监督职能，立足新常态，实现新发展。