意大利博洛尼亚当地时间4日14:50(北京时间4日20:50),第53届博洛尼亚儿童书展传来好消息,中国儿童文学作家曹文轩获得了2016年度“国际安徒生奖”,摘取这一世界儿童文学领域的至高荣誉,这是中国作家首次获得该奖项。获奖后,曹文轩面对媒体表示:“这次得奖对我个人的最大意义在于,帮我论证了自己十多年来对中国儿童文学的判断,即中国最好的儿童文学就是世界性的儿童文学,就是国际水准的儿童文学。”
之所以获奖
讲了一个个地地道道的中国故事
“国际安徒生奖”由国际少年儿童读物联盟(IBBY)于1956年设立,是世界上最知名的儿童文学奖,被誉为“儿童文学的诺贝尔奖”,旨在奖励世界范围内优秀的儿童文学作家和插画家。国际安徒生奖为作家奖,一生只能获得一次,表彰的是该作家一生的文学造诣和建树。曹文轩曾于2004年获得提名,今年从五名候选人中脱颖而出,最终折桂。
曹文轩此次获奖得到国际安徒生奖评委会全体委员的一致认可。评委会主席帕齐·亚当娜在揭晓获奖名单时评价说,曹文轩的作品常常通过讲述小主人公在巨大挑战面前所呈现的复杂人生,告诉小读者们如何勇敢、如何坚强、如何去爱。曹文轩在获奖后则表示:“我之所以获奖,可能是因为我的作品是独特的,它只能发生在中国,但它牵涉的主题是寓意全人类的,我讲了一个个地地道道的中国故事,但它们同时也是属于全人类的故事。”
曹文轩曾这样回忆,没有吃的,母亲就让他从河边割回一捆青草,然后放进无油的铁锅中认真翻炒,做一盘“炒韭菜”。初二那年冬天,他穿的棉裤破了洞,破洞里露出棉絮,甚至还会露屁股,这使他在女孩子面前总觉得害臊,经常下意识地靠住墙壁或是树。然而,童年的苦难却成为了取之不尽的财富,曹文轩说,中国的作家是幸运的。二战以来,欧洲的社会形态很相似,许多相似的故事发生在欧洲不同的地方。但是,中国则不同,许多故事只能在这里发生,是独一无二的。
非典型儿童文学作家
反对“蹲下来”为孩子写作
曹文轩1954年生于江苏盐城,现为北京大学中文系教授,主要作品包括小说《草房子》、《青铜葵花》、《火印》以及“大王书”系列、“我的儿子皮卡”系列和“丁丁当当”系列等。在儿童文学创作领域,曹文轩一直认为自己是一个非典型儿童文学作家,“因为我在写作过程中一般较少考虑我作品的阅读对象是儿童,更少考虑他们是我作品的惟一阅读对象。”作为一名在儿童文学创作中更多地考虑语言、故事、结构、风景、意象的作家,曹文轩说,文学首先必须讲求高度的“文学性”和“艺术性”,这样才能帮助作品跨越时间和空间。当儿童文学界一度流行为孩子“蹲下来”写作的概念时,曹文轩就反对道:“蹲下,没有必要,儿童甚至厌恶蹲下来与他们说话的人,他们更喜欢仰视比他们高大的大人的面孔。”因此,曹文轩坚持,应该有一种叫“儿童文学”的文学,但这种文学应该是培养儿童高雅趣味、高贵品质的文学,而不是一味顺从他们天性的文学。
此次获奖,曹文轩认为很好地论证了他在多年前就提出的“儿童文学最重要的品质是文学性和艺术性”这一观点。而近年来,这一观点已经得到越来越多儿童文学作家的认同。著名儿童文学作家董宏猷昨日对曹文轩荣获国际安徒生奖表示祝贺,董宏猷认为:“曹文轩以40年来优秀的作品彰显了儿童文学必须是文学,中国的儿童文学无愧于世界儿童文学之林,走向世界并成为经典的不是忽略文学品质的读物,而是儿童与文学双翼齐飞的凤凰!”