本报讯（记者鲁艳红）著名作家彭学明的长篇散文名作《娘》日前在日本翻译出版。日文版书名为《八月瓜——母亲》，刚一上市即受到读者的热烈欢迎。

彭学明近20万字的长篇纪实散文《娘》，以第一人称深情回顾自己从幼年直至母亲过世，娘为儿女付出所有、熬尽血泪的苦难岁月。迫于生活，娘带着儿女两度改嫁。可为维护儿子的成长，娘又毅然决定离婚并不再嫁，单身一人以铁人般的艰苦劳作，撑起整个家庭。其间经历着自己濒临瘫痪、儿子高考三次复读等重重磨难，但是娘以湘西妇女特有的吃苦耐劳与牺牲精神，无怨无悔支持儿子一路走出大山，谱写了一曲感天动地的母爱悲歌。而书中作者那种子欲养而亲不待的痛彻心扉与解剖内心的真诚忏悔，令许多人读之落泪。

彭学明的《娘》被誉为“当代中国文学的重要收获”。据悉，2012年出版以来，多次再版，在国内发行逾百万册，此前已有斯拉夫语版出版，英文版也即将面世。