本报讯（记者邱晨）由佟大为、陈妍希主演的减压喜剧《外公芳龄38》目前正在全国热映，11月25日，由陈妍希主演的另一部电影《夏威夷之恋》也将在国内公映。该片是陈妍希第一次出演好莱坞电影。特别值得一提的是，在今年4月举行的第32届洛杉矶亚太电影节上，陈妍希凭此片摘得“剧情类最佳女主角奖”。虽然此前的剧版《神雕侠侣》争议颇多，但接受记者采访时，陈妍希却透露自己依旧想演古装片，“还是不死心地想要去尝试，我就是一个比较不怕死的人。”

《夏威夷之恋》由华裔导演林浩然执导，影片中陈妍希将搭档以《暮光之城》走红欧美的杰克逊·拉斯波恩以及《速度与激情》系列中的美籍韩裔男星姜成镐。片中，她不仅第一次全程英语对白，第一次出演急诊科医生，也是她第一次出演悬疑爱情片。

导演林浩然透露，之所以邀请陈妍希出演女主角，一方面是因为陈妍希英文流利、演技吸睛，另一方面，陈妍希留学美国的生活背景也跟电影里的中国留学生莉莉的成长背景很接近。

陈妍希则表示，“第一次和好莱坞团队合作，虽然在工作方式上会遇到一些因为文化不同的困难，但解决问题、一步步完成电影的过程，我十分珍惜。”据悉，陈妍希还在影片拍摄时主动担当剧组的翻译，在和编剧、工作人员开会的时候，她会用中文英文两边帮助沟通。

至于下一步的新尝试，陈妍希坦言古装片和近代题材的影视剧都非常想尝试。“到目前为止，大家都没看过我演近代题材穿旗袍、唐装的样子。古装的话，经常会有人说我的形象不适合演古装，但我觉得有可能是还没有找到真正适合的样子，所以还是不死心地想要去尝试。我就是一个比较不怕死的人。相信秉持一个信念，只要去尝试就有可能会做到。”