宋仲基

韩剧《太阳的后裔》在中国播出后迅速走红。本周，据韩媒EDAILY透露，韩方制作公司正在和中国商讨版权问题，负责人表示不排除翻拍的可能。消息一出，立刻引发中国网友热烈讨论，大多网友认为没有必要翻拍，并拿出《亮剑》《战长沙》等作对比，表示不服。

靳东

本报记者李琦

B[不服派]

理由：论追女技术

我们有《战长沙》

有网友不服：《太阳的后裔》不就是“霸道军官爱上我”吗？论角色设置，我们早就有《亮剑》。优秀将领李云龙与温柔医护田雨敢爱敢当，也很感人。论追女技术，我们有《战长沙》。霍建华换上军装，“睫毛杀”征服杨紫分分钟。

提到《战长沙》，有人说，这不就是中国版《太阳的后裔》吗？豆瓣评分高达9.1，比肩《琅琊榜》。霍建华饰演的顾清明，留学归来，年轻英俊又有点高冷，有一腔救国热血却备受阻挠，最终依然勇闯前线保家卫国。杨紫饰演的胡湘湘，在战火中，从刁蛮任性的大小姐，变成战地医院出色的护士。比如宋仲基用地雷骗乔妹，这招顾长官玩剩啦，地雷一炸，湘湘一激动就主动抱上去了，反倒让“尊上”懵了。《太阳的后裔》男二徐大荣单手“抱妹杀”，顾长官信手拈来，更何况还有绝招“睫毛杀”。顾清明的一句台词：“湘湘，你知道什么叫战争吗？……战争对每一个人来说，都是灭顶之灾，没有人可以置身事外。”该剧海报这么写的：每一个向死而行的生命都热烈地生长。论境界和深度，绝对不输《太阳的后裔》吧？

更有网友翻出因《伪装者》走红的靳东旧作为证，他曾经在《温州一家人》中饰演过大兵黄志雄。说到宋仲基穿着军装时的帅气，靳东换上迷彩服，帅气也不输“柳大尉”。说到男友行动力，你们羡慕宋仲基替宋慧乔系鞋带，可靳东不仅买两款不同口味的食物给女生选，听到女生说想吃第三种口味，二话不说立刻起身去买。他不仅能武，还能给你做早餐，醒来第一眼就看到他。更令人没想到的是，靳东其实在剧中是配角，戏份不很多，但他的爱情相当曲折，被派到战场得了创伤后遗症，女主为了爱情千里寻夫。有热心粉丝把靳东演的片段剪辑出来放在网上，浪漫又伤感，不输任何战争爱情大片。既然有如此认真和良心的国产剧珠玉在前，何必拍什么中国版《太阳的后裔》呢。

霍建华

A[抵触派]

理由：翻拍难成经典

何必东施效颦

据了解，《太阳的后裔》翻拍消息一出就引起了该剧粉丝的激烈讨论。网友纷纷表示，“求放过”“求不毁”，“宋仲基独一无二，再也没有第二个柳时镇了。”

自从十多年前韩流开始风靡亚洲以来，国产剧就开始翻拍韩剧的热潮。湖南卫视将韩剧《妻子的诱惑》翻拍成《回家的诱惑》尝到甜头，最高收视率破5%，收视份额更高达26.7%，甚至击败了《大长今》。之后芒果台一发不可收拾，以《蓝色生死恋》为蓝本的《一不小心爱上你》，以《传闻中的七公主》为蓝本的《我家有喜》，以《天桥风云》翻拍成的《华丽一族》……其他的经典韩剧也几乎被国内影视机构翻拍个够，虽然这些翻拍剧也曾收获过不俗的收视成绩，但是基本上就是“来也一阵风，去也一阵风”，难成经典。

如果《太阳的后裔》被翻拍，谁能替代宋慧乔与宋仲基这对完美CP？网友脑洞打开：杨洋和刘亦菲组合？杨洋本来就是军人出身，呼声最高。如果杨幂来演姜暮烟，那柳时镇就非李易峰莫属了。至于尹明珠和徐大荣这对虐心CP，因《克拉恋人》走红的迪丽热巴和罗晋最合适。不过，网友“求放过”的抵触情绪绝对高于赞同翻拍，原因很简单：既然以前翻拍韩剧的差评远远多于好评，何必烧钱，东施效颦。

C[理性派]

理由：内容为王

探索中国特色的军旅剧

从《亮剑》《士兵突击》到《战长沙》《我是特种兵》，这些军旅题材也都引发过收视热潮，但与韩剧不同，国产军旅剧的男主角没有一个是小鲜肉，无一例外全是大叔级别的硬汉，这与国家文化的差异有关，我们更倾向于欣赏丰富经验，成熟稳重的军人形象。《太阳的后裔》有明显华丽包装的韩剧色彩，我们也应该尊重本土色彩，走自己的路，同样能创作出中国特色的优秀电视剧。

我们的军旅剧从《太阳的后裔》获得的最大启示就是应该如何创新。像韩剧那样，挑选颜值出众的新晋小生担当主演，来提升年轻观众的关注度。像韩国编剧那样，剧情既有细腻浪漫的谈情说爱场景，又有展示特种兵阳刚威武的一面，一刚一柔，节奏把握堪比大片。像韩剧制作那样，服装、道具、化妆、取景等各方面精益求精，真正把经费投入到制作中。而如今大部分国产剧的现状是，大头花销都交给了主演明星。记得本月上旬在上海举办电视剧制播年会上，著名编剧王丽萍抱怨：有的当红小鲜肉片酬喊到6500万。这种舍本逐末的态度，只会让制作水准下降，让好剧变雷剧。此外，业内人士指出，买国外版权只会引发恶性循环，抬高购买费用，从可持续发展角度来看，还是要鼓励中国的原创。